Physiker vum Fuerschungszenter vun der Europäescher Organisatioun fir Nuklearfuerschung (CERN) hunn während dem Experiment entdeckt datt subatomesch Partikele sech mat enger Geschwindegkeet bewegen, déi d'Liichtgeschwindegkeet iwwerschreiden.

Wéi gemellt, e Strahl vun Neutrinoen, dee vum CERN an en ënnerierdesche Laboratoire zu Gran Sasso, Italien, 732 Kilometer ewech geriicht ass, erreecht seng Destinatioun e puer Milliardenstel vun enger Sekonn méi fréi wéi wann et mat der Liichtgeschwindegkeet gereest ass.

Wann d'Donnéeë vum Experiment bestätegt ginn, da gëtt dem Einstein seng Relativitéitstheorie, no där näischt méi séier wéi d'Liicht beweege kann, widderluecht ginn.

Baséierend op wëssenschaftlechen Donnéeën hunn d'Neutrino-Strahlen et ëm siechzeg Nanosekonnen iwwerschratt, widdersprécht dem Postulat datt elementar Partikelen net méi séier kënne reesen wéi d'Liichtgeschwindegkeet.

D'russesch BBC huet iwwer d'Resultater vum Experiment mam Ruben Saakyan, Professer fir Physik um University College London geschwat.

BBC: Dir hutt am Gran Sasso Laboratoire geschafft a sidd selbstverständlech ganz vertraut mam OPERA Experiment.

Ruben Saakyan: „Ech hunn de Laboratoire zu Gran Sasso viru méi wéi zéng Joer verlooss, wéi OPERA just ugefaang huet. Et ass en Experiment dat sech mat der Sich no sou engem Phänomen wéi Neutrino-Schwéngungen beschäftegt, also d'Verännerung vun enger Aart vun Neutrino op en aneren.

Neutrinoen si fundamental Partikelen, déi sougenannte Bausteng vum Universum. Si hunn eng Rei vun interessanten Eegeschaften, dorënner d'Verännerung vun enger Aart op déi aner. Den OPERA Experiment ass bestëmmt dëse Problem ze studéieren.

Dëst Resultat (d'Donnéeën datt Neutrinoen méi séier reesen wéi d'Liicht) war en Nebenprodukt vun deem Experiment.

BBC: Sinn d'Resultater vun de Wëssenschaftler iwwerzeegend?

RS: Déi publizéiert Resultater kucken iwwerzeegend. An der experimenteller Wëssenschaft gëtt et e numeresche Niveau vum Vertrauen an d'Resultat, dat heescht, Är Messung muss de Feeler vun der Messung op d'mannst fënnef Mol iwwerschreiden. An hei ass d'Héicht sechsfach.

Op der anerer Säit sinn dëst komplex Miessunge, et gi vill Elementer involvéiert, an et gi vill Weeër fir Feeler an all Etapp ze maachen. Dofir ass et néideg et mat gesondem Skepsis unzegoen. Zum Kreditt vun den Auteuren erkläre se d'Resultat net, awer mellen einfach d'Donnéeën, déi während dem Experiment kritt goufen.

BBC: Wéi huet d'Weltwëssenschaftlech Gemeinschaft op dës Donnéeën reagéiert?

"Ee méigleche Modell fir méi séier wéi liicht Rees ass d'Präsenz vun extra Dimensiounen am Raum."

RS: D'Weltgemeinschaft huet mat gesondem Skepsis a souguer Konservatismus reagéiert. Dëst ass e seriöse Experiment an net eng populistesch Ausso.

D'Konsequenzen, wann dës Informatioun als wouer bewisen ass, sinn ze eescht fir einfach ze verstoen.

Eis Basis Iddien iwwer d'Welt wäert änneren. Elo wäerten d'Leit weider Publikatioune vu systematesche Feeler vum Experiment erwaarden an, am wichtegsten, Daten aus onofhängegen Experimenter.

BBC: Wat zum Beispill?

Et gëtt en amerikanescht MINUS Experiment dat dës Miessunge bestätegen kann. Et ass vill wéi OPERA. Am Beschleuniger gëtt e Strahl vun Neutrinoen erstallt, deen dann an en ënnerierdesche Laboratoire siwehonnertdrësseg Kilometer ewech geschéckt gëtt. D'Essenz vun der Messung ass ganz einfach. Dir kennt d'Distanz tëscht Ärer Quell an dem Detektor a moosst d'Zäit déi et gedauert huet fir ze kommen. Dëst ass wéi Dir d'Geschwindegkeet bestëmmt.

Den Däiwel verstoppt sech an den Detailer. De MINUS huet scho viru véier Joer eng ähnlech Miessung gemaach, awer dunn waren d'Quantitéit déi se gemooss hunn an de Feeler vergläichbar. Hire Schlësselproblem war datt se net déi exakt Distanz haten.

Dës siwenhonnertdrësseg Kilometer tëscht der Quell an dem Detektor mat absoluter Präzisioun ze moossen ass schwéier, mä den OPERA-Experiment konnt dat viru kuerzem mat geodetesche Methoden mat enger Genauegkeet vun zwanzeg Zentimeter maachen. MINUS muss probéieren datselwecht ze maachen an da kann et d'Donnéeë vun dësem Experiment iwwerpréiwen.

BBC: Wann d'Resultat vum Experiment bestätegt gëtt, wéi en Effekt wäert et op traditionell Iddien iwwer d'Welt hunn?

RS: Wann bestätegt, da wäert d'Resultat ganz bedeitend sinn. Elo ginn et zwou Theorien, déi aus wëssenschaftlecher Siicht déi ganz Welt erklären, déi eis ëmginn. Et geet ëm d'Quantetheorie vun der Mikrowelt an dem Einstein seng Relativitéitstheorie.

D'Resultat vum Experiment (Neutrinoen bewege sech mat enger Geschwindegkeet déi d'Liichtgeschwindegkeet iwwerschreift) widdersprécht direkt dem Einstein senger Relativitéitstheorie, déi seet datt zu all Moment d'Liichtgeschwindegkeet konstant ass an näischt kann iwwerschreiden.

Et gëtt eng grouss Zuel vu schwindeleg Konsequenzen, virun allem d'Méiglechkeet vun Zäitreesen (fir Partikelen).

BBC: Wéi kënnt Dir erklären datt en Neutrino méi séier reest wéi d'Liicht?

RS: Ee méigleche Modell fir méi séier wéi Liicht ze reesen ass aner Dimensiounen am Weltraum. Vläicht, zesumme mat den dräi Dimensiounen déi mir kennen (plus Zäit), gëtt et eng véiert, fënneft, sechst, etc., déi mir net gesinn. A vläicht, duerch seng eenzegaarteg Eegeschafte kann den Neutrino sprangen, wéi wann d'Wénkel tëscht dësen Dimensiounen ze schneiden.

Stellt Iech eng See vir, déi op en Apel klëmmt. Fir hien ass d'Welt zweedimensional. Dofir kann et zimmlech laang daueren, fir vum Südpol vum Apel an den Norden ze kommen. Awer fir de Wuerm, deen duerch den Apel passéiere kann, gëtt et eng drëtt Dimensioun, an doduerch kënnt et vill méi séier.

Dat ass eng méiglech Erklärung, a wann et stëmmt, dann ass et e groussen Deal. Apropos praktesch Notzung, vläicht fanne mir an der wäiter Zukunft e Wee deen eis erlaabt an den Hyperspace ze sprangen.

Mee ech géif gären gesond Skepsis encouragéieren. D'Implikatioune vun dëse Resultater sinn esou eescht, datt mir, trotz eisem grousse Respekt fir d'Wëssenschaftler, déi dat gemellt hunn, nach net kënnen behaapten, wat mir entdeckt hunn, wat mir bestätegt hunn, a wat mir mengen eigentlech de Fall ass.