Interview mam Chefredakter vum Sueneé Universe

1 22. 01. 2017
International Konferenz vun Exopolitik, Geschicht a Spiritualitéit

Wat ass d'Geschicht vun dësem Site? Wéi sinn se entstanen?

Jo. Alles huet eng Geschicht! Dës Websäit huet och hir Rees um Internet viru laanger Zäit am Mäerz 2013 nëmmen als eng besser Alternativ zu bulk E-Mailen ugefaang, déi ech op e puer Frënn geschéckt hunn. E Joer virdrun, hätt ech gesot, wuertwiertlech e puer, awer d'Lëscht wuesse graduell. No an no goufen et Dosende vun E-Mail Adressen, an et koum mir vir, datt et méi einfach wier e Blog ze schreiwen, deen en Newsletter selwer schéckt wéi ze probéieren en E-Mail mat engem Iwwerbléck iwwer dat Interessantst an der leschter Woch ze formatéieren. An esou, eigentlech am Ufank vum 2013, hunn ech ugefaang déi éischt Versioun vun der Suenee.cz Websäit zesummenzestellen - haut bekannt als Sueneé Universum.

Haut, no bal 4 Joer, huet d'Websäit Dausende vu Fans op Facebook, Twitter an am Allgemengen aus verschiddenen Deeler vun der Internetwelt. Dausende vu Leit liesen eis all Dag a méi a méi kommen! Mir si frou. :)

A wéi sidd Dir iwwerhaapt dohinner komm, Suenee?

Dëst ass och e komeschen Zoufall vu scheinbar zoufällegen Ëmstänn. Ech hu guer net gär an der Grondschoul gelies. Si hu mir ëmmer gesot de Verne oder Fast Arrows ze liesen. Et huet mech wierklech net ugezunn. Bis haut maachen se de Geck mat mir, datt ech am Alter vun -zéng just Mole a Sísa Kysela gelies hunn. De Wendepunkt huet an de fréien 90er ugefaang, wéi Editioune vun de schlank Bicher vum BEST ugefaang hunn ze publizéieren. Jiddereen war op engem aneren Thema, awer si hunn all eng gemeinsam Iddi: Déi gréissten Geheimnisser vun der Welt. No an no hunn ech vläicht alles gelies, wat erauskomm ass bis 1998. Ech hunn et wuertwiertlech geschléckt, well op eemol huet alles fir mech Sënn gemaach. Op eemol hunn ech en imaginäre Wandstouss vu frëscher Loft an där muffeger Welt gesinn, wou alles gëtt kloer ginn - well dat huet den Enseignant an der Schoul dat gesot (Geschicht, Naturgeschicht).

Et ass ëmmer virkomm datt de Wee wéi d'Geschicht eis beschreift, datt et iergendwéi komesch ass. Wéi kënne se mat sou Sécherheet wëssen, datt et wierklech war?

Ech war och ganz interesséiert an der Serie Mystèren a Geheimnisser vum Arthur C. Clark a spéider an der gefilmter Versioun vum Erich von Däniken sengem Buch: Erënnerungen un d'Zukunft. Ech hunn an deene Saache gesinn, fir déi d'konventionnell Wëssenschaft keng Erklärung hat an déi se probéiert huet als Niewesaach ënner den Teppech ze schëdden - eppes wat mir net haart géife schwätzen, fir net de Geck mat eis ze maachen.

Bis haut erënnere ech mech un d'Szen, wéi e Klassekomerod eng Zeitungschnëtt an d'Schoul bruecht huet, datt iergendeen en UFO kuckt. Jiddereen huet hatt bespot datt et keng Auslänner gëtt. Leider war ech ee vun hinnen zu där Zäit. Och wann ech mech erënneren datt ech iwwerhaapt net sécher vu mir selwer war. Et war nach ëmmer do: a wat wann et anescht ass?

Zënter der Kandheet hunn ech vill iwwer Gefiller geduecht a wat a mir geschitt. Och wann ech keng Ahnung hat, huet et mech vill beaflosst a mengem Verständnis vun der Realitéit. Also kann et gesot ginn datt mäi Interesse an alles mysteriéist a scheinbar iwwernatierlech aus menger Essenz vum Wiesen staamt.

Déi schicksalesch Versammlung am Lycée mat mengem ganz enke Frënd Almyr huet och vill gehollef. Haut soen mir allebéid mat Iwerdreiwung datt méi wéi Elektrotechnická průmyslovka, dat waren d'Mëttegssitzungen, wa mir laang no der Schoul souzen an diskutéiert hunn iwwer wien mir an de BESTE Bicher gelies hunn oder wat deen een oder aneren drun denkt. Et war ganz staark an et huet eis spirituell an intellektuell bewegt. Keen Zweifel huet ee misse bei eis stoen. E puer méi héicht Interesse, oder Kraaft, oder e puer Engelen (Auslänner? :)), well et heiansdo zimlech virwëtzeg Synchroniséierunge goufen.

Mir treffen eis bis haut. Wann d'Geleeënheet entsteet, sinn eis Debatten wierklech just fir déi gewielten - vill oppe Geescht an Häerzer fir d'Saachen iwwer scheinbar Grenzen ze gesinn. No all sinn e puer Reuniounen op fir de Public: Zouene Begéinungen iwwer Téi. Ëmmer eemol oder zweemol am Mount. Jiddereen dee sech scho fillt eng aner Realitéit ze treffen, ka kommen.

Eist Zwee-Member Team (Sueneé - Almyr) ass natierlech gewuess fir aner Frënn anzebauen, déi och Matgrënner vun dësem Site gi sinn. Also wann Dir interesséiert sidd wien sech hannert dem Rideau verstoppt, hutt Dir d'Méiglechkeet bei eis fir en Téi ze sëtzen. :)

Dir hutt déi éischt puer Artikele selwer iwwersat. Wéi geet et Iech mam Engleschen?

Dëst ass och eng lëschteg Saach. (Op d'mannst esou kënnt et mir mat der Zäit.) An der Grondschoul hunn ech Däitsch aus dem zweete Schouljoer geléiert. Ech hu probéiert en halleft Joer an den Englesche Cours ze goen, awer ech hunn et guer net verstanen. Ech hunn d'Sprooch wierklech komesch fonnt. Däitsch huet eng ganz ähnlech Grammaire Logik wéi Tschechesch, also dank deem hunn ech Däitsch gutt geléiert. Ech hunn ganz Englesch vermësst.

Den Almyr an ech hu probéiert iergendwann am drëtte Joer privat Engleschcoursen an enger Industrieschoul ze maachen, awer dëst waren déi éischt puer Coursen fir Ufänger.

Ech verkierzen et kuerz. Ech hunn nëmmen Englesch geléiert andeems ech verzweiwelt wësse wollt iwwer wat geschwat a geschriwwe gouf op auslännesche Websäiten zum Thema Exopolitik a alternativ Geschicht. Ech hunn ugefaang mat der Iwwersetzung mat Dictionnairen ze iwwersetzen. Ech hu probéiert aus Oflauschteren ze iwwersetzen. Et war Erausfuerderung, awer et huet sech gelount. Also och déi éischt Artikelen um Internet si vu mir iwwersat. Haut gëtt den Inhalt haaptsächlech vun anere Fachleit iwwersat. :)

Wéi se soën: Si huet Dalibor d'Schwieregkeete geléiert. Si huet mech Englesch geléiert. Awer well ech just Leed hunn fir déi, déi keng Sturheet hunn Englesch, Russesch, Däitsch an anerer ze léieren, schreiwe mir dës erstaunlech Websäit.

Iwwregens hunn ech dat Däitsch komplett vergiess. Wat wahrscheinlech dee gréisste Witz fir mech ass, datt ech wierklech ganz wéineg dovun iwwereg sinn fir ongeféier 8 Joer Léieren. Ech wéilt den Artikel net domat iwwersetzen. :)

Wat plangt Dir fir d'Zukunft?

Et schéngt evident datt d'Leit (ech selwer abegraff) hongereg sinn no Informatioun iwwer d'Geschicht déi Dir net an de Schoulbicher fannt. Dir musst d'Archiven duerchsichen oder auslännesch Websäiten an Friemsproochen liesen. Tschechesch a Slowakesch ass sécher eng erstaunlech Sprooch. Nëmmen an dësem Fall ass et just e bëssen Handicap. Mir sinn an der Minoritéit, sou datt mir leider vill Informatioun feelen. Dofir probéiert dëse Site eng imaginär Bréck ze sinn tëscht deem wat bannen a ronderëm eis leeft op ville Niveauen.

Mir wëlle sécher d'Thematikberäicher ausbauen, déi interessant fir d'Lieser kéinte sinn oder d'Opmierksamkeet vu Leit unzéien, déi net wëssen oder just Saachen iwwer d'Saachen hunn, iwwer déi mir schreiwen. dat roden - Wat ech als Kand hat.

Mir wäerten onbedéngt eist Team mat anere groussen ausbauen Mataarbechterfir Webinhalter ze kreéieren: Iwwersetzer, Redaktoren, Newsletteren, Grafiken. Mir hunn definitiv vill Aarbecht ze maachen!

Mir wëllen d'Aktualitéit am Ausland méi verfollegen. Schreift iwwer wat elo geschitt - iwwer wat gëtt a verschiddene Konferenzen ronderëm d'Welt geschwat an diskutéiert.

Vill Saache beaflossen ëmmer nach Suen. Mir kënnen nach ëmmer verschidde Saache ouni si maachen. Vill hänkt dovun of finanziell Spende vun eise Lieserdéi dozou bäidroen transparent Kont. Qualitéitsaarbecht erfuerdert Qualitéitsevaluatioun, also wat méi finanziell Spende kommen, wat mir méi séier kënne qualitativ Inhalt liwweren. Ëmgedréit kann een nëmmen hoffen datt Qualitéitsinhalter méi Lieser unzéien. Et ass verbonne.

Wéi wier et mat Annoncen als Quell vu Finanzen?

Et ass och eng Méiglechkeet. Mir géife gär viraus geplangte Reklamme vermeiden, wou e Reklameslogan oder Banner vun all Eck op Iech blénkt. Déi méi erfuerene am IT huelen dann een Ad Block an et as souwisou onnëtz. Mir wëllen ubidden Reklammeplaz fir Sponsoren an Annonceurendéi thematesch wäertvoll Inhalter bréngen. Iwwerhaapt, et kënnt Dir sinn, déi elo meng Wierder liesen. Och e bëssen ass genuch an et wäert e risege Wirbelwind vun Eventer maachen - den Effekt vu Päiperlekflilleken. :)

Op wat kënnen d'Lieser sech an den nächste Woche freeën?

Am Ufank Februar 2017 mir plangen d'Struktur vun der Websäit nei z'entwerfen sou datt d'Artikelen besser an thematesch Kategorien opgedeelt sinn. Mir gleewen datt dëst de Lieser e besseren Zougang zu méi alen Artikele gëtt déi hir Opmierksamkeet mat der Zäit verdéngen. Mir plangen d'Landungssäit nei z'entwerfen fir interessanten Inhalt méi zougänglech ze maachen. Haut ginn et méi wéi 1100 Artikelen an der Datebank, an all Dag gëtt eppes Neies verëffentlecht. Mir wëllen de Lieser eng Chance ginn sech besser an hinnen ze orientéieren.

Mir plangen dëst Joer ze maachen dat éischt Joer vun der Versammlung vun de Fans vun dësem Site. Esou e Mini-Festival zu Prag, wou mir déi interessantst Saache virstellen, déi geschitt. Mir kucken wéi d'Saachen ausgoen. Vläicht kënne mir en auslännesche Gaascht kréien.

Loosst eis iwwerraschen!

Wëllt Dir de Weekend Treffen vu Fans (Festival) vun der Sueneé Universe Websäit zu Prag deelhuelen?

View Resultater

Lueden ... Lueden ...

Ähnlech Artikelen