Dës Kéier bréngen mir Iech eng Iwwersetzung vun engem Video, deen eng interessant Entdeckung beschreift, déi vu Wëssenschaftler op der Orbitalstatioun wunnen.

Fir méi einfach Orientéierung weisen d'Repliken d'Zäite wou se kléngen.

0:05

D'Stäerkung vum Magnéitfeld am Beräich vun der Kursk Magnéitesch Anomalie kann duerch d'Tatsaach erkläert ginn datt de Kär vum Äerd, deen d'Magnéitfeld erstellt, méi séier a méi séier bewegt. D'Amplitude geet erop an d'Masszentrum vun eisem Planéit gëtt lues awer onverhënnerbar ofgelenkt. De Kär vun der Äerd bewegt sech mat ongewéinlecher Geschwindegkeet, awer seng Kraaft ass net genuch fir eise Planéit ëmzebréngen, dofir brauch et d'Aktioun vun enger externer Kraaft. An et existéiert, wéi bewisen duerch eng bemierkenswäert Entdeckung, déi op der Bunnstatioun stattfonnt huet.

0:38

Also, sou eng normal Mamm huet d'Wëssenschaftler gezwongen eescht iwwer d'Tatsaach ze denken, datt eis Äerd sech ëmdréie kéint.

0:51

25. Juni 1985 huet de Vladimir Dzhanibekov d'Fracht ausgepackt, déi vun der Äerd op der Salyut 7 Orbitalstatioun ukomm ass.

1:04

Dëst ass en normalen Deel vun der Sécherung vun der Fracht am Fortschrëtt. De Kosmonaut muss fir d'éischt dës Flillekmamm befreien, se bewegen an dann komplett normal spinnen, an engem Zoustand vu Gewiichtlosegkeet wéi op der Äerd. Et geet weider mat der selwechter Geschwindegkeet wéi et gesponnen gouf. Et dréit a flitt dës Distanz. Dann op eemol mécht hatt e puer onerklärlech séier Flip - et ass wéi wann se an der selwechter Form verschwonnen ass an nei gebuer ass, awer elo flitt si Flilleken no vir.

1:42

Heescht dat, datt si sech ëmgedréit huet?

1:44

Et dréit schaarf ëm 180 Grad a dréit op déi aner Säit

1:51

Elo addéiere mer d'geometresch Achsen un d'Mamm, elo ass kloer ze gesinn wéi d'Rotatioun stattfënnt. D'Mamm flitt a rotéiert an der Auer Richtung, op eemol, ouni offensichtleche Grond, dréint. Hie flitt genau déi gegebene Distanz a mécht en anere Flip. Dëst Phänomen huet de Kosmonaut esou interesséiert, datt hien säin eegent Experiment gemaach huet, dofir huet hien e klenge Ball aus Plasticine geformt

2:20

mécht en Tour an dréit, dréit, dréit; da mécht et eng komesch Somersault, ännert d'Achs a dréit eng Zäit laanscht déi nei Achs. An erëm eng komesch Somersault, an erëm, fir d'drëtte Kéier, ännert d'Achs

2:45

E Plasticinekugel ass am Fong e Modell vun der Äerd am Weltraum. Déi onbekannt extern Kraaft, déi d'Sphär gezwongen huet ze dréinen, handelt och op eisem Planéit.

2:58

D'Äerd ass wierklech an iwwerdribblen

3:05

Wéi den Dzhanibekov op d'Äerd zréckkoum, huet hie senge Kollegen erzielt wat hien erlieft huet. A si sinn all zu der Conclusioun komm datt eise Globus periodesch genau deeselwechten Džanibek Effekt duerchgeet, et klappt

3:22

Et geschitt alles op eemol, et kéint muer geschéien an et kéint 10, 5 oder 15 Joer sinn.

3:28

Et ass offensichtlech datt et eng Zone vum Weltraum gëtt, an et ass méiglech datt et vill esou Zonen gëtt an deenen eis Äerd sech vun Zäit zu Zäit fënnt

3:43

An engem Gewiichtlosen Zoustand dréit d'Mamm all 40 cm ëm. D'Rotatioun vun der Äerdachs geschitt eemol all 12 Joer. Déi leschte Kéier wou de Planéit ëmgedréit gouf, war wéi d'Mammuten gelieft hunn, dat heescht datt mir net laang op eng nei Katastroph musse waarden. An Ostsibirien, wéi och zu Kursk, kënne mir seng Schëlder och haut beobachten.