Ech kann net iwwer meng Gefiller schwätzen, ech hunn niddereg Selbstschätzung...

Ech hat dëse genauen Androck vu mir selwer virun e puer Joer. Wéi ech e klenge Jong war, war et ganz normal fir Leit ronderëm mech aner Leit ze moraliséieren, evaluéieren an ze markéieren, dacks fehlend, an heiansdo souguer déi, déi se net perséinlech kennen. Ech hunn verschidden Etiketten héieren - egoistesch, Bordell, faul, onfäheg ... A wann net Etiketten fir déi Leit, dann op d'mannst Etiketten fir hir extern Manifestatiounen - Dommheet, Ligen, Doodles. Wann et un mech adresséiert war, hunn ech et dacks selwer gegleeft, an et war Deel vu mengem banneschten Selbstbild. Meng Self-Wäertschätzung.

Ech hunn et gegleeft well et kee Grond war erfuerene Erwuessener net ze trauen. Ech konnt kaum léieren iwwer mech selwer ze schwätzen, meng Gefiller a Wäerter duerch Imitatioun, wann d'Leit ronderëm mech et net vill selwer gemaach hunn. An dann vun wiem konnt ech et léieren, richteg? Also amplaz hunn ech geléiert duerch Imitatioun ze evaluéieren an ze markéieren. An net nëmmen anerer, mä och selwer. Mee ech schëlleg kee fir dat. Mir sinn all Spigelen, a mir schwätzen esou wéi d'Leit ronderëm eis an der Kandheet geschwat hunn.

Virun ongeféier zwee Joer hunn ech eng bewosst Entscheedung getraff dës Kette ze briechen an d'Leit oder hir Handlungen net méi ze evaluéieren an ze markéieren. Oder op d'mannst probéieren ech sou gutt wéi ech kann. Net nëmme fir Iech selwer, mee haaptsächlech fir Är Kanner. Ech hat keng Ahnung wéi schwéier et wier. Ech war esou déif an deem Modell agegraff, datt et op d'mannst ufanks vill bewosst Aarbecht erfuerdert an iwwerdenken wat ech eigentlech gesot hunn a wéi een et anescht soen. Wann ech et net méi an engem Saz iwwer mech selwer soen kann, probéieren ech et op d'mannst mat enger sachlecher Beschreiwung ouni Evaluatioun. Gutt, dëst ass heiansdo e Stoussblock. Presentéiert Är perséinlech Bewäertung net als Tatsaach. Ech hunn erausfonnt datt ech näischt géif verwinnen andeems ech iwwer mech selwer schwätzen. A wann ech net weess, wéi ech et soss soen, fannen ech, datt et heiansdo besser ass, ze schwiewen

Ech huelen et elo selbstverständlech, oder? wann ech engem e Label ginn (wéi engem Kand ze soen "du bass naughty"), et ass méi Informatiounen iwwert mech wéi iwwer d'Kand. Een anere kéint soen, datt se net dee geringste Problem mam Kand oder wat hien mécht. Also wéi ass et? Ass et e "schlechten Typ" oder net e "schlechten Typ" wann déi zwee net averstane sinn? Menger Meenung no och net. Hien ass virun allem e Mënsch. An de "schlechten Typ" ass just eng subjektiv Bewäertung, déi Informatioun iwwer d'Erzéiung a Wäerter gëtt, déi den Evaluator krut. Iwwert d'Tatsaach, datt hien e Problem huet, datt eppes him stéiert.

Wann ech kritiséieren a bezeechnen, sinn ech deen, deen eppes stéiert. Ech besëtzen de Problem. Also firwat net zouginn, an amplaz d'Kand ze evaluéieren an Ären eegene Problem hinnen ze iwwerdroen, net nëmmen soen, datt eppes mech stéiert an datt ech e Problem mat eppes hunn?

Ech probéieren e puer Beispiller mat "Iwwersetzung":

- Du bass naughty - Ech haassen wat Dir just gemaach hutt.
– Dir sidd e Ligener / Dir liegt – Ech hunn net gär wat Dir seet. Ech gleewen et net.
- Dir sidd egoistesch - Et deet mir leed, datt Dir et mir net geléint hutt, awer ech verstinn dech.
– Du bass net zouverlässeg - ech kann net op dech vertrauen.
– Du bass eng Bordell – Ech haassen déi verspreet Saachen hei.
- Dir sidd gutt - ech brauch dech fir dëst fäerdeg ze maachen.
– Du bräuls wéi e Bavian — Dein Gejäiz stéiert mech / Ech brauch hei Fridden.
– Dat ass blöd – ech verstinn dat net. Ech géif gären wëssen wat Dir mengt.
- Et ass langweileg - ech genéissen et net

Kënnt Dir den Ënnerscheed fillen? A wat géift Dir léiwer vun Ären Elteren als Kand héieren? Oder vläicht souguer als Erwuessenen aus engem Partner? (Déi Kommunikatiounsschabloune sinn natierlech och an der Partnerkommunikatioun reflektéiert).

Et war duer fir mech selwer unzefänken, an et huet net laang gedauert bis déi Ännerung sech a mengem Ëmfeld mat absoluter Natierlechkeet erëmspigelt. Et klappt net ëmmer 100%, mee et muss net perfekt sinn, oder? D'Gábi an d'Ríša schwätzen elo vill méi iwwer sech selwer an hir Gefiller. Ech héieren dacks meng eege Sätz vun hinnen. Wa se nach eppes etikettéieren (wat duerch den Afloss vun anere Familljememberen net verhënnert ka ginn), froen ech heiansdo firwat se dat mengen a wat hinnen dorunner stéiert. Mir hunn elo vill méi Empathie tëscht eis, an ech si ganz frou doriwwer.