Den Ebony huet d'Wuert geschéckt datt se op e spezifeschen Datum an d'Äerd zréckkommen an op der Plaz déi mir gewielt hunn. Den Datum vun der Visite war de 24. Abrëll 1964 an d'Plaz war am südleche Secteur White Sands Missile Range, New Mexico. (White Sands Missile Base an New Mexico.)

Eis Regierungsbeamte kruten heemlech den Aktiounsplang kennegeléiert. D'Entscheedunge goufen getraff, duerno geännert an erëm geännert. Mir haten nëmmen ongeféier 25 Méint fir dat ganzt Event ze plangen. Spezial Équipen, meeschtens militäresch, goufen erstallt fir et ze plangen. No e puer Méint vum Planungsprozess De President John F. Kennedy huet decidéiert den Ersatz vum speziellen Militärteam ze genehmegen. Si gouf vertraut mam Event ze féieren Stufe. USAF Beamten hunn zivil Wëssenschaftler ausgewielt fir ze hëllefen den Event ze plangen an eng Crew ze wielen.

3.1 Virbereedungen
De Prozess fir Teammemberen auszewielen war dee schwéiersten. Et gi verschidde Pläng virgeschloe fir en Team ze bauen. Et huet e puer Méint gedauert ier d'Planer iwwer d'Critèrë fir all Teammember decidéieren. Si hu beschloss datt all Member vum Team en Zaldot muss sinn. Hie muss eenzeg an ouni Kand sinn. Hie muss eng militäresch Karriär hunn (méi wéi véier Joer am Déngscht). Si musse besonnescht Wëssen hunn. Si musse gekräizt Fäegkeeten hunn, dat heescht si musse méi wéi eng Spezialiséierung hunn. Hie muss komplett onofhängeg sinn a fräi vun all Identifikatiounsprobleemer déi hien um Wee erlieft. Ee vun de Virschléi war fir all Memberen dout ze deklaréieren. Dëst gouf berécksiichtegt bis decidéiert gouf datt all ausgewielten Teammember op der fehlender Lëscht wier, laut offiziellen Dossieren, an aus den inoffiziellen Dossieren erausgeholl ginn. Op dës Manéier goufen all Bezéiungen tëscht dem Team an hire perséinlechen Daten ofgedeckt.

All eenzel Rekord vun all ausgewielten Teammember gouf geläscht, inklusiv Sozialversécherungsrecords, intern Opzeechnungen, medizinesch Opzeechnungen, Militäropzeechnungen, an all aner Identifikatiounsopzeechnungen, déi entweder zerstéiert oder gesammelt goufen an duerno op eng speziell Plaz gesat goufen. Ufanks goufen ongeféier 56000 Bewerber fir Auswiel ausgewielt. De Screeningprozess gouf endlech mat all ausgewielten ofgeschloss. Si waren déi bescht vun de beschten. Wärend der Ausbildung, déi ongeféier sechs Méint gedauert huet, hunn am ganzen 16 Bewerberinnen eng Ausbildung gemaach. Véier vun hinne waren Deputéiert am Fall wou ee vun deenen, déi fir d'Missioun ausgewielt goufen, aus engem anere Grond aus dem Militär blesséiert oder fräigelooss gouf.

D'SERPO Team wéi virgestallt Steven Spielberg am Film Zoumaache Begéinunge vun der drëtter Aart

Firwat waren nëmmen zwou Frae bestuet? Wa mir iwwer de monumentale Problem denken, deen mat der Wiel vun engem Team vun 12 Leit assoziéiert ass, wou all Persoun komplett aus dem Militärsystem muss geläscht ginn, keng Familljebindungen, keng Bestietnisrelatiounen oder keng Kanner huet, gesi mir d'Schwieregkeeten déi d'Selektiounsgrupp hat fir déi bescht Teammemberen auszewielen. aus engem limitéierten Ensembel vun Zaldoten.

Déi ursprénglech ausgewielte Grupp hat 158 ​​Leit. Déi lescht 12 goufen aus dëser Zuel ausgewielt. Wann Dir déi psychologesch, medizinesch an aner Tester berécksiichtegt déi musse gemaach ginn, da waren déi lescht 12 vun der Originalzuel déi bescht qualifizéiert. Firwat nëmmen zwou Fraen ausgewielt goufen, gouf néierens ernimmt. Anscheinend waren dës zwou Fraen déi bescht qualifizéiert an hirer perséinlecher Spezialiséierung - en Dokter an e Linguist.

All Teammember gouf net mam Numm identifizéiert. Wann déi lescht 16 ausgewielt goufen (denkt drun datt si véier Auswiesselspiller haten), krut all Teammember eng dräi-Zifferen Nummer. Vun deem Moment un goufen se nëmmen duerch Zuelen identifizéiert. Och all Teammember wousst déi aner nëmmen duerch hir dreistelleg Zuel. Si däerfen ni hire richtegen Numm benotzen. Eemol hunn se de Planéit Äerd verlooss a gereest fir Serpa, géigesäiteg nëmme vu Spëtznimm benotzt. Zum Beispill gouf den Teamchef als markéiert Skipper, goufen Dokteren als Dok-1 a Dok-2, goufen d'Pilote markéiert als Himmel-King a Flash Gordon.

Och wann et kee Sënn mécht wa se hir richteg Nimm op benotzen Serpa, goufen disziplinéiert genuch fir entweder mat engem Spëtznumm oder mat hiren dräi Zifferen Zuelen ze spillen.

Numeresch Bezeechnung vun Teammemberen:

• Team Kommandant - 102
• Stellvertriedende Team Leader - 203
• Pilot Nr.1 ​​- 225
• Co-Pilot - 308
• Linguist Nr 1 - 420
• Linguist Nr 2 - 475
• Biolog - 518
• Wëssenschaftler Nr 1 - 633
• Wëssenschaftler Nr 2 - 661
• Dokter Nr 1 - 700
• Dokter Nr 2 - 754
• Sécherheetsbeamten - 899

3.2 Training
No engem ëmfangräiche Selektiounsprozess huet all Member vum Team seng Fäegkeet ze demonstréiere Schwieregkeeten ze halen, inklusiv e Set vu psychologeschen Tester, medizinesch Prüfungen a PAT (Positive Thinking Tests, e militäreschen Test fir Piloten a Spezialkräfte Personal). Den Training bestoung aus folgenden Aktivitéiten:

1. Aféierung an d'Exploratioun vum Weltraum (geléiert vum NASA Personal);
2. Astronomie, Stäridentifikatioun, Benotzung vun Teleskopen an allgemeng Astrophysik;
3. Anthropologie vun Aliens (Informatioun kritt vun EBE 1);
4. Geschicht vum Ebenholz (Basisinformatioun kritt vun EBE 1);
5. Medizinesch Versuergung am US Militär (traumatesch Betreiung). Dëst Thema gouf un d'net-medizinescht Personal vum Team adresséiert;
6. Héich Héichschoulstraining - Fallschiermausbildung a bleift an engem Gewiichtlosem Ëmfeld mat Null Sauerstoffgehalt;
7. Iwwerliewe, Flucht a Fluchtraining;
8. Basis Training mat Waffen a Sprengstoff (sechs Kilo C-4);
9. Training a psychologeschen Operatiounen a Virbereedung géint Verhéier;
10. Kleng taktesch Trainingsunitéit (véier Wochen Training an der US Army);
11. Informatiouns sammelen Cours;
12. Raumgeologie - Methoden fir spezialiséiert geologesch Ausrüstung ze sammelen an ze benotzen;
13. Kierperlech Stress Resistenz Training;
14. Methode fir Konfliktléisung an Isolatioun;
15. Infirmière Cours;
16. Training am Gebrauch vun Apparater;
17. Individuell Ausbildung;
18. Basics vun der Biologie;
19. Weider Ausbildung, déi och no 40 Joer (1965 - 2005) nach ëmmer héich klasséiert gëllt.

All Member vum Team huet extrem psychologeschen a kierperleche Stress ze halen. An engem Trainingstest war all Teammember an enger 5 x 7 Fouss Këscht gespaart, déi siwe Meter ënnerierdesch fir fënnef Deeg begruewe war, mat nëmmen Iessen a Waasser, ouni Kontakt mat engem aneren, a ganz Däischtert. Dëst huet verschidde Faktoren getest.

All Member vum Team huet och matgeholl Pëll, dat war Standard fir Intelligenz Agenten, déi hannert Feindlinne operéieren. Mat enger Pëll kéint den Agent säi Liewen ophalen, wann hien et géif maachen EBEnove aus irgendege Grënn hu se sech als Feinde manifestéiert.

E puer ausgewielte Teammemberen (Pilote) goufen trainéiert fir Schëffer ze fléien EBEns, eng dovun ass am Weste vu New Mexico am Joer 1949 ageholl ginn. De Plang war e puer ausgewielte Leit am Fall vun engem Noutfall zréck op d'Äerd ze transportéieren.

Et ware véier Piloten am Team. Déi véier ware vill Wochen am Nevada Komplex wou bäibruecht ze fléien op dat ugeholl EBEN Schëff. Et war net schwéier domat ze fléien eemol Dir d'Funktioune vun de Kontrollen verstanen hutt. Ech si sécher vill vun den Observatiounen UFO an 1964-65 an de westlechen USA kéinten dësen Testflich vun eisen Teammemberen zougeschriwwen ginn.

All Member vum Team gouf an eng speziell Ariichtung geschéckt an Camp Perry ve Virginia. Et war en Intelligenz Trainingsterrain. Mir hunn dee ganze Komplex iwwerholl bannent der Perry Basis. Gréissten Deel vun der Ausbildung huet do stattfonnt, nëmmen e puer speziell Ausbildung gouf gemaach Sheppard Air Force Base, an Wichita Falls, Texas; an Ellsworth AFB a South Dakota; Dow AFB zu Maine an op eenzel Plazen an Mexiko a Chile.

Den Training huet 167 Deeg gedauert. D'Teammemberen haten nëmmen ongeféier 15 Deeg Vakanz wärend dëser Period, awer goufe suergfälteg bewaacht. Kuerz virun hirer Rees gouf all Member vum Team an d'Disziplinär Kasär transportéiert Vun den USA zu Fort Leavenworth a gespaarten Zellen agespaart. Dëst huet verhënnert datt se mat jidderengem vun der Äussewelt kommunizéieren, a jidderee vun hinne gouf enk iwwerwaacht.

Allerdéngs hunn d'Pläng geännert. Vun EBEns mir kruten eng Noriicht datt se net wollten en Austausch wärend hirem éischte Besuch op der Äerd maachen. Si wollten eis als éischt begéinen, an duerno en Austausch vu Leit plangen. Dëst huet vill Probleemer verursaacht well eis Equipe bereet war ze ersetzen. Mir hunn eis Noriicht zréckgeschéckt, awer mir hu keng Äntwert kritt.

Am Dezember 1963 geschéckt EBEnove Message bestätegt d'Zäit, Datum a Plaz vun hirer Landung. De Bericht sot datt zwee Schëffer op der Äerd ukommen an op enger viraus arrangéierter Plaz landen. Wéi och ëmmer, eis Regierung ass zu dëser Zäit mam Doud vum President Kennedy gehandelt. E puer vun hinnen wollten den Austausch wéinst sengem Doud annuléieren, awer President Johnson hie gouf vun alles informéiert an huet decidéiert d'Saach weiderzeféieren, obwuel hien net gegleeft huet datt et wierklech géif geschéien.

Eis Team huet zwee Landungspläng geplangt. Eent iwwerdecken op der Fluchbasis Holloman bei Alamogorda, New Mexico an eng aner, déi war déi aktuell Landung Plaz, westlech vun Holloman, no bei der südlecher Entrée an der Basis Wäiss Sands.

3.3 Austausch
Dat éischt EBE Schëff ass an eis Atmosphär erakomm Nomëtteg vum 24. Abrëll 1964. D'Schëff ass op der falscher Plaz gelant, bei Socorra, New Mexico. Eis Team huet se erwaart Wäiss Sands. Mir konnten an den EBE vermëttelt Informatioun datt se op der falscher Plaz gelant sinn. Dat zweet Schëff D'EBEN huet dëse Rapport ugeholl a si sinn op der richteger Plaz gelant, déi mir hinne ginn hunn.

Do waart 16 Leader op der Äerd US Regierung. E puer ware Politiker an anerer ware Senior Regierungsbeamten, dorënner Militärbeamten. D'EBEs hunn hiert Schëff verlooss an ënner de preparéierten Iwwerdaach gaang. D'EBEs hunn hir Technologie als Geschenk iwwerginn. Si haten e Basis Compiler prett. Et huet ausgesinn wéi en Ecran-Liesmikrofon.

Eng vun dësen Ariichtungen gouf engem héije Beamte vun den USA an Ebony hat en zweete Compiler. Beamten hunn an d'Ariichtung geschwat an den Ecran huet déi schrëftlech Form vun der Stëmmmeldung gewisen, béid a Sprooch EBEns, sou an Englesch. Et war nëmme graff an et war schwéier alles ze verstoen wat gesot gouf. De genauen Transkript vun der Versammlung gëtt elo net diskutéiert. Den Ebony huet decidéiert en Austausch ze maachen, awer eréischt am Joer duerno. Et war fir de Juli 1965 geplangt an de Site gouf enger Testbasis zu Nevada zougewisen. D'Planer wollten net déiselwecht Positioun halen aus Angscht datt e puer Informatioune lafe kënnen.

Teammemberen goufen ofgehalen Ft. Leavenworth bis Mee 1964. Dunn hunn se se an de Camp bruecht Perry. D'Equipe war fir déi nächst sechs Méint isoléiert an huet déiselwecht Ausbildung gemaach wéi se se krut. Si hunn hir individuell Fäegkeeten ugepasst a nei Fäegkeete geléiert. Dëst huet dem Team eng besser Chance ginn d'Sprooch vun EBEns verstoen. Och wann déi meescht Teammembere Schwieregkeeten haten d'Sprooch ze léieren, konnte béid Linguisten am Team hir Sproochkompetenze verbesseren.

V Abrëll 1965 d'Équipe gouf transferéiert Ft. Leavenworth a war hei bis Juli 1965wéi se waren zu Nevada transportéiert. Nëmmen e puer ausgewielte Beamten hunn um Austausch deelgeholl, déi aner ware net prett fir den Austausch vun Teams. Wéini d'EBE Schëff gelant, eis Equipe gouf u Bord geholl. De Betrag u Versuergung u Bord vum EBE Schëff war 41 Tonnen Ausrüstung.

Lëscht vun Ëmgeréits fir de Projet CRYSTAL RIDDER, fir Teammemberen déi spéider ëmbenannt goufen SERPO Projet, eemol siwe Memberen am Joer 1978 zréckkomm an de Rapport iwwer d'Evenement gouf am Joer 1980 ofgeschloss:

1) MUSIK - Déi folgend Musekopnamen ware fir Teammemberen verfügbar: Elvis Presley, Buddy Holly, Ricky Nelson, The Kingston Trio, Brenda Lee, The Beach Boys, Bob Dylan, Peter Paul & Mary, The Beatles, Loretta Lynn, Simon & Garfunkel, The Hollies, Chubby Checker, Bing Crosby, Dinah Shore, Vera Lynn, Tommy Dorsey, Ted Lewis, Ethel Merman, Everly Brothers, Lesley Gore, Marline Dietrich, The Patters, Doris Day, Connie Francis, Shirelles Lyrics, Frank Sinatra, Dean Martin, Perry Como, Guy Lombardo, Glenn Miller, Rosemary Clooney , Al Jolson; Chrëschtmusek, US Patriotesch Musek; Klassesch Musek: Mozart, Hansel, Bach, Schubert, Mendelssohn, Rossini, Strauss, Beethoven, Brahms, Chopin, Tchaikovsky, Vivaldi, Indian Chanting Music, Tibetan Chants, African Chants [dës 3 lescht Elementer ware geschenkt als Geschenk fir d'Hosten].

2) Kleeder - Teammembere kruten déi folgend Kleedung:

• 24 Puer spezialiséiert Aviatiounsoverall
• 112 Puer Ënnerwäsch (Hosen / Hiemer)
• 220 Puer Strëmp
• 18 Hutt inklusive Wüsthelmer a Baseball Kappen
• 50 verschidden Zorte Schong
• militäresch Kleedung, Gurte a Gürtel
• militäresch Rucksäck
• 30 Puer zivil Casual Hosen
• kuerz
• sleeveless Hemden
• 15 Puer Sportschong
• 100 Puer sportlech Strëmp
• aacht sportlech Ënnerstëtzer
• 24 Puer thermesch Ënnerwäsch
• 24 Puer funktionell Strëmp
• sechs Puer kal Stiwwelen
• Militärstil Kleeder bei waarmem Wieder
• 60 Puer militäresch Aarbechthandschuesch
• 10 Këschte Sanitärhandschuesch am Militärstil
• sechs Puer Wanterhandschuesch
• 10 Wäschsäck
• Schutzmoossnamen chirurgesch Händschen
• Militärjacken am waarme Wieder
• Militärjacken fir kale Wieder
• zivil Jacken fir waarm a kale Wieder
• 10 Puer waarm Sandalen
• 24 militäresch Sécherheetshelmer
• 24 Militärhelmer am Militärstil
• 1000 Meter Stoff fir Reparatur a Fabrikatioun vu Kleeder

3) MEDIZINESCH EQUIPMENT - D'Teammemberen haten déi folgend medizinesch Ausrüstung:

• Portable Röntgenmaschinn
• 100 verpackte medizinesch Kits fir traumatesch Betreiung (medizinesch Kits fir d'Behandlung am Feld, am Militärstil)
• Ënnersichung vum Inhalt vum Magen an dem Rektum
• Aen Ënnersichung Kit
• 120 hygienesch verpackt chirurgesch Sätz (Militärstil)
• 120 Packagen vu militäresche Feldapdikten (mat verschiddenen Drogen)
• 30 militäresch medizinesch Kits fir se um Schluechtfeld ze benotzen
• 75 Waassertestkits (Militärmethod)
• 50 Waassertestkits (zivil Method)
• 75 Sets fir Notfall
• 1200 Liewensmëttel Testkits (Militärmethod)
• 500 Stéck verschidde chirurgesch Instrumenter
• 5000 Päck Insekteschutzmëttel (Militärmethod)
• 250 medizinesch intravenös Flëssegkeetssätz
• 16 virverpackte medizinesch Testkits (Militärmethod)
• 50 virverpackt medizinesch Testkits (zivilen Stil)
• 5 portable militäresch medizinesch Spidol Zelter mat Buedem
• 2 portabel medizinesch Militäroperatiounen
• 18 militäresch Blutt Testkits
• 3 portable chemesch Teststatiounen
• 2 modern biologesch Testkits (zivil Versioun)
• 15 militäresch Behandlungssätze fir Stralungsuntersuchung
• Ongeféier eng hallef Tonn u verschiddenen medizineschen Equipementer.

4) TESTÉIERUNG - Teammembere kruten déi folgend Testausrüstung:

• 100 Stéck geologesch Tester
• 2 militäresch Buedemteststatiounen
• 2 chemesch Teststatiounen (zivil)
• 6 Stralungsmeter
• 2 militäresch Teststatiounen
• 2 biologesch Teststatiounen (zivil)
• 2 Traktere mat engem 100 cc Motor
• 4 Trakteren 100 cc mat Tools
• 10 virausgepaakt militäresch Buedemprüfungskits
• 16 astronomesch Teleskopen
• 2 militäresch Star Statiounen
• 4 Militärgeneratoren mat enger Leeschtung vun 10 kW
• 4 Zivilgeneratoren
• experimentell Solar Militärquell
• 50 portabel Zwee-Wee Radioen op der FM Frequenz
• 6 Militärkampf Radiostatiounen
• 50 virpaakte militäresch Reparaturskits
• 1 km Schlauchen mat verschiddenen Duerchmiesser
• 30 verpackte militäresch elektresch Test- a Reparaturkits
• 3 Test Solarstatiounen (Militär)
• 1 Teststatioun fir d'Sonnenastralung ze testen
• 10 Sammlerpanelen - Sammler Sammler
• 10 Loftprobe Sets (Militär)
• 5 Loftprobe Kits (zivil)
• 6 Diamantbohrer
• 10 militäresch speziell Bueraarbechten
• hallef Tonn C4 Sprengstoff mat 500 Sprengmaschinnen
• Sécherung
• Zäitversécherungen
• militäresch Munitioun
• eent nuklear detonation Kit

5) DIVERS Ausrüstung AN ITEMS - D'Teammemberen hunn déi folgend verschidden Ariichtungen iwwerholl:

• 100 Militärdecken
• 100 Militärblieder
• 24 Packagen vu militäresche Kampfsuiten
• 80 Pakete vu militäresche Kampfzelter
• 4 militäresch mobil Kiche mat getrennten Accessoiren
• 6 Militärstatiounen fir z'iwwerliewen am waarme Wieder
• 6 Militärstatiounen fir z'iwwerliewen a kale Wieder
• 2 militäresch meteorologesch Statiounen
• 50 Militärballone fir d'Wiederiwwerwaachung
• 24 Militärwaffen
• 24 Militärgewierer M-16
• 6 M-66 Waffen
• 2 M-40 Granatwerfer
• 2 Arméi 60 mm Kanoune mat 30 Ronnen
• 100 militäresch Flares
• 5000 Ronne fir M-16 Stuermgewierer
• 500 Ronne vum Kaliber 4,5 mm
• 60 Granaten op d'M-40
• 15 Drockbehälter mat Freon
• 15 Behälter mat gedréckter Loft
• 20 Sauerstoffbehälter
• 20 Panzer vu verschiddene Gasen fir ze schweessen an ze testen
• 75 Schlofsäck am Militärstil
• 60 Këssen am Militärstil
• 55 Schlofsäck am Militärstil
• 6 virverpaakte Militärschutz fir am Kampf ze benotzen
• 250 verschidde Hängeschlässer
• 4,5 km vu verschiddene Seeler
• 24 Sätz vun Ofwiermëttel
• 10 seismesch Déifbau
• 1000 Liter Brennstoff
• 4 Militär-Typ Turntables
• 10 militäresch Kassettespiller
• 10 Reel Tounbänner
• 60 Bänner fir Tounbänner
• 10 militäresch Tounopnahmen
• 25 Militärsätze fir Sammlungen ze späicheren
• 1000 aner verschidde Saachen.

6) Fahrzeuge - Teammemberen hunn folgend Gefierer iwwerholl:

• 10 militäresch Kampfmotocycletten
• 3 Militärjeepen M-151
• 3 militäresch Unhänger
• 10 militäresch Reparaturskits fir Jeeps
• 10 militäresch Reparaturskits fir Motorrieder
• 1 Militär Méimaschinn
• 5,7 mega Liter Brennstoff fir all déi uewe genannten Artikelen.

7) IESSBAR - Teammembere haten d'Versuergung vun de folgende Liewensmëttel:

• Liewensmëttelbatches a 25 virverpackte Behälter
• 100 verpackte Behälter vu gefruerem gedréchentem Iessen
• 100 Sätz vu verschiddene Konserven
• Vitamine fir 7 Joer Residenz
• 100 Behälter mat Energiestangen
• 1000 Liter Waasser
• 150 militäresch Iwwerliewenssätz
• 16 Këschte mat verschiddenen alkoholesche Wäiner
• 150 Këschte mat verschiddene Gedrénks
• Knätsch, Séisswueren a verschidden aner Liewensmëttel.

8) Verschidde Saachen - Teammemberen hunn eng Tonn u verschidde Saache geholl.

[hr]

Jan Pavlík an: Et ass guer net kloer fir mech wéi d'Evenementerplaner woussten datt dës Tonne enorm vill Material an dat Alien Schëff passen an ob d'Team se iwwerhaapt brauch wann d'Gäscht um EBE Planéit waren.

Suenee: Ech stellen mir déi selwecht Fro, ass et e Witz oder eescht gemengt?! Déi Lëschte schénge mir wierklech absurd. Insgesamt 41 Tonne Material sollt ewechgeholl ginn. Ech géif wetten datt d'Zomm vum Gewiicht vum uewe genannte Material zweemol d'Gewiicht géif ginn. Ech gesinn och e weidere kritesche Punkt an der Tatsaach datt d'EBE Zivilisatioun mat e bësse Uerteel op d'mannst e wesentlechen Deel vum militäreschen Arsenal - besonnesch d'Nuklearbombe sollt ofleenen. Wou war d'Gewëssheet datt och all d'Ausrüstung do benotzbar wier? Wéi et geklärt gouf, eis sougenannt kierperlech Gesetzer si schaffen net do ... Well de SERPO Projet och vun anere Quelle referenzéiert gëtt, gëtt et Grond ze gleewen datt esou eppes méiglecherweis geschitt ass. Nëmme dës Form kann erëm a villem Ballast erdronk ginn, wat d'Glaubwürdegkeet vun der Geschicht an den Ae vun der Ëffentlechkeet reduzéiert.