Fuerscher hunn viru kuerzem fonnt wat gegleeft ass déi "éischt bekannte griichesch Kopie" vun engem antike hereteschen chrëschtleche Manuskript ze sinn dat ass Beweis vu Jesus sengem "geheime" Léiere fir säi Brudder James. Dat antikt Manuskript gouf op der Oxford University vun biblesche Geléiert vun der University of Texas zu Austin entdeckt.

Bis haut ginn nëmmen eng kleng Unzuel vun Texter aus der Nag Hammadi Bibliothéik - eng Sammlung vun 13 koptesche Gnostesche Bicher entdeckt an Uewer Ägypten am Joer 1945 - gegleeft datt se op Griichesch entdeckt goufen, hir originell Iwwersetzungssprooch, soen d'Fuerscher.

Virdrun dëst Joer awer, Universitéit vun Texas Reliounsstudien Geléiert Geoffrey Smith a Brent Landau Joerhonnert griichesch Fragmenter vum griicheschen Deel vun der Éischt James Apokalypse opgedeckt, vun deenen nëmme seng koptesch Iwwersetzunge gegleeft goufen ze konservéieren, erkläert de Journal Science.

"Fir ze soen datt mir opgereegt waren eemol mir gemierkt hunn wat mir fonnt hunn wier en Understatement", sot de Smith, Assistent Professer fir Reliounsstudien. "Mir hunn ni spekuléiert datt d'griichesch Fragmenter vun der Éischt James Apokalypse aus der Antikitéit bliwwen sinn. Mee do waren se, direkt virun eis."

En antiken Text beschreift den Inventar vun "geheime Léier"Jesus Christus zu sengem Brudder James. Am Text verréid de Jesus Detailer iwwer d'Kinnekräich vum Himmel an déi zukünfteg Eventer, déi stattfannen, souwéi dem James säin inévitabelen Doud.

Manuskript vun de Geheime Léiere vum Jesus

"Dësen Text erweidert de biblesche Kont vum Jesus sengem Liewen a vum Ministère, andeems mir eis Zougang zu den Diskussiounen ginn, déi angeblech tëscht dem Jesus a sengem Brudder James stattfonnt hunn - déi geheim Léier, déi den James erméiglecht hunn e gudde Léierpersonal nom Jesus sengem Doud ze sinn.", sot Smith.

Wéi de Smith erkläert, esou Texter géifen ausserhalb vun de kanonesche Grenze falen, déi vum Athanasius, Bëschof vun Alexandria, a sengem "Ouschterbréif 367", wat de 27. Buch vum Neien Testament charakteriséiert huet: "Keen kann eppes derbäisetzen an näischt kann hinnen ewechgeholl ginn."

D'Fuerscher hunn ofgeschloss datt den Text héchstwahrscheinlech e "Léiermodell" war fir de Studenten ze hëllefen ze liesen a schreiwen well et ordentlech geschriwwen ass, mat enger eenheetlecher Handschrëft a Wierder opgedeelt a Silben.

"De Schrëftsteller huet de gréissten Deel vum Text a Silbe opgedeelt mat Punkte. Esou Divisiounen si ganz ongewéinlech an antike Manuskripter, obwuel se reegelméisseg an Manuskripter optrieden, déi fir pädagogesch Zwecker benotzt goufen", erkläert de Landau, e Dozent am UT Austin's Department of Religious Studies.

Smith a Landau hunn d'Entdeckung op der Joresversammlung vun der biblescher Literatur zu Boston am November 2017 publizéiert a schaffe fir hir virleefeg Erkenntnisser an de Greco Roman Memoirs, Oxyrhynchus Papyri Serie ze publizéieren.

Als Deel vun eisem Sueneé Universe E-Shop kënne mir e Buch ubidden:

Ass Gott aus dem Weltall komm?