Peruanesch Stad, berühmt fir säi Goldofbau, ass mat senger Héicht 5100 m iwwer dem Mieresspigel déi héchst Siidlung op der Welt - an eng gutt Plaz fir ze studéieren wéi d'Liewen op extrem niddrege Sauerstoffniveau beschiedegt de mënschleche Kierper.

Temporär Laboratoire

Ee kale, groe Moie fréier dëst Joer souz den Ermilio Sucasaire, e Miner a Goldminnen, an engem wäisse Plastikstull mat engem Koup Pabeieren an engem Bic an der Hand. Seng fräiwëlleg Aen sinn e grousst Zëmmer gefollegt wou e Grupp vu Wëssenschaftler Tester op seng Mataarbechter gemaach huet. Ee Kolleg ass op de Vëlo gestouss, huet knapps den Otem gehalen, Elektroden u seng Broscht. En anere Mann huet säin dreckege Pullover ausgedoen a louch op engem hëlzenen Bett bedeckt; en europäesche Wëssenschaftler huet en Tool op den Hals gedréckt a säi Laptop gekuckt.

De Sucasaire war d'nächst Kéier an der Rei - nodeems hien d'Zoustëmmungsform ënnerschriwwen hat an e laange Questionnaire ausgefëllt huet iwwer seng Gesondheet, säi Liewen, d'Aarbechtsgeschicht, d'Famill, d'Drénken, d'Fëmmen, an d'Coca Knätschgewunnechten. "Ech freeën mech drop", sot hien.

D'Rinconada

Wëssenschaftler, gefouert vum Physiolog a Biergbegeeschterten Samuel Vergès vun der franséischer biomedizinescher Fuerschungsagence INSERM zu Grenobel, hunn e provisoresche Laboratoire am Südoste vu Peru an der héchster mënschlecher Siidlung, an engem 5100 Meter Goldofbauzentrum ageriicht. Schätzend 50 bis 000 Leit wunnen hei, probéieren Gold ze fannen a räich ze ginn, awer ënner ganz brutale Konditiounen.

La Rinconada huet kee fléissend Waasser, kee Kanalisatiounssystem oder keng Müllsammlung. D'Stad ass staark kontaminéiert mat Quecksëlwer, déi am Goldofbau benotzt gëtt. An onreguléierte Minnen ze schaffen ass schwéier a geféierlech. Alkohol, Prostituatioun a Gewalt sinn hei heefeg. Gefruer Temperaturen an intensiv ultraviolett Stralung fügen zu de Schwieregkeeten bäi.

CMS

Wéi och ëmmer, déi wichtegst Feature vun der Stad déi d'Wëssenschaftler sou vill ugezunn huet ass déi dënn Loft. All Atem enthält hei d'Halschent vum Sauerstoff vun engem Otem um Mieresspigel. Konstant Sauerstoffdeprivatioun kann e Syndrom verursaachen dat chronesch Biergkrankheet genannt gëtt (CMS), wat sech duerch exzessiv Prolifératioun vu roude Blutzellen charakteriséiert. Symptomer enthalen Schwindel, Kappwéi, Ouerréng, Schlofproblemer, Otemnod, Häerzschlag, Middegkeet a Cyanose, déi d'Lëpsen, den Zännfleesch an d'Hänn faarweg mécht. Op laang Dauer kann CMS zu Häerzversoen an Doud féieren. Dës Krankheet kann net geheelt ginn ausser Dir gitt op méi niddereg Héichten zréck - och wann verschidde Symptomer scho permanent kënne sinn.

CMS ass eng sérieux gesondheetlech Gefor fir eng 140 Millioune Leit, déi méi wéi 2500 Meter iwwer dem Mieresspigel liewen. A verschiddene Stied am Peru ass et bis zu 3600% vun der Bevëlkerung. Awer La Rinconada féiert de ganze Wee; Wëssenschaftler schätzen dat Op d'mannst ee vu véier Leit leid hei ënner CMS. Wéi vill aner chronesch Krankheeten, kritt CMS manner Opmierksamkeet vu Gesondheetsinstituter, seet de Francisco Villafuerte vun der Cayetano Heredia University zu Lima. "Och wann een Drëttel vun der Bevëlkerung vu Peru iwwer 2500 Meter wunnt, ass et eng vernoléissegt Krankheet," sot de Villafuerte, deen net un der Studie zu La Rinconada deelgeholl huet, awer dem CMS gewidmet ass.

Wéi behandelt een CMS?

Dem Vergès no wier déi richteg Behandlung ganz hëllefräich. Awer fir datt Wëssenschaftler et entwéckelen, musse se als éischt verstoen, wat zu enger Reduktioun vun der Produktioun vu roude Blutzellen féiert, wéi et de Kierper betrëfft, a firwat et nëmme fir e puer Leit e Problem ass. Fuerscher wëllen och erausfannen, wéi eng Genen an dësem Prozess involvéiert sinn a wéi se duerch modern mënschlech Evolutioun geprägt goufen. E méi déift Verständnis vu CMS kann och Patienten mat kardiovaskuläre Krankheeten hëllefen, déi och un engem Sauerstoffmangel leiden, seet de Kardiolog Gianfranco Parati vum italieneschen Institut fir Auxologie zu Mailand, deem seng Kollegin Elisa Perger un der Studie deelgeholl huet.

De franséische Kardiolog Stéphane Doutreleau mécht eng Häerzuntersuchung vum Ermilia Sucasair, engem Miner a Goldminnen.

Fir dës Froen ze beäntweren huet d'INSERM Team 500 € wëssenschaftlech Ausrüstung an eng 000-Deeg wëssenschaftlech Missioun hei am Februar op enger matscheg humpfeger Strooss geliwwert. De Plang war 12 Männer aus héijen Héichten, déi u CMS leiden, mat 35 lokale gesonde Bewunner ze vergläichen an e puer och gesond Leit, déi a méi niddereger Héicht liewen. Et war e wëssenschaftlech a logistesch Cargogesellschaft Event. Peru huet eng laang Geschicht vu CMS Fuerschung - d'Krankheet gouf fir d'éischt am 20 vum Peruaneschen Dokter Carlos Monge Medrano beschriwwen. Wéi och ëmmer, déi meescht Wëssenschaftler operéieren op enger däitlech méi héijer Héicht vun 1925 Meter, an der Biergstad Cerro de Pasco an den zentrale Anden. Eng Studie op der La Rinconada Héicht ass nach net duerchgefouert.

Sucasaire huet iwwer d'Studie um lokale Radio héieren. Hie war ee vun Honnerte vun Awunner, déi an de Labo an engem baufällege Gebai vum Miners 'Union komm sinn, an der Hoffnung an d'Studie eranzekommen. Wann ausgewielt gëtt, wäert hien e puer Deeg Tester maachen, dorënner Blutt a Blutt Tester Circulatioun, Long, Häerz a Gehirfunktioun a Kierperreaktiounen wärend Übung a Schlof.

Wéi déi aner Kellner huet Sucasaire gehofft medizinesch Prüfungen ze kréien an eventuell eng Behandlung. La Rinconada huet nëmmen eng Gesondheetsklinik déi net mat der wuessender Populatioun mathale kann. "Meng Knéien," sot den 42 Joer ale Miner, "si penibel a geschwollen. Ech kann net biergop goen, et mécht mir schwéier d'Trap erop ze klammen. Ech hoffen datt d'Dokteren mir kënnen hëllefen. "

Mir kënnen e kuerzfristeg Openthalt packen, awer e laangfristeg Openthalt ass schonn e Problem

D'Konsequenz vun e puer Minutten Sauerstoffdeprivatioun ass irreversibelen Gehireschued a spéider Doud fir de mënschleche Kierper. Awer einfach Sauerstoffniveau reduzéieren, wann nëmme fir eng kuerz Zäit, kënne mir bemierkenswäert gutt handhaben. Jo, d'Leit, déi fréier an der Tiefland gelieft hunn, leiden dacks ënner akuter Biergkrankheet op Héichten iwwer 2500 Meter, abegraff Kappwéi an Iwwelzegkeet. (Vill peruanesch Hoteler hu Sauerstoff bei Hand fir veraarmt Touristen.) D'Symptomer fänken awer bannent engem Dag oder zwee un. De Kierper adaptéiert sech duerch vill extra rout Bluttzellen ze produzéieren, déi dann de Sauerstoff gebonnen un Hämoglobin an d'Uergelen an d'Gewëss iwwerginn.

Wéi och ëmmer, e laangen Openthalt op héijer Héicht ass méi komplizéiert. Vill Leit an der Tiefland hu Probleemer de Sauerstoffverbrauch ze erhéijen sou datt se hei permanent kënne wunnen. Reproduktioun ass besonnesch problematesch - wat d'Spuenier wärend der Kolonisatioun vun den Anden entdeckt hunn. Bei schwangere Fraen féiert Hypoxie dacks zu Präeklampsie, wat d'Mamm an de Puppelchen a Gefor kënne bréngen. Aner Konsequenze si virzäiteg Gebuerten a klengt Gewiicht vun der Puppelchen. D'Populatioun, déi zënter Honnerte vu Generatiounen an den héije Bierger gelieft huet, geet et vill besser.

D'Awunner vun den Anden hunn ongeféier 15 Joer op héijen Héichte gelieft, a wéi d'Awunner vum tibetanesche Plateau oder den ostafrikaneschen Héichland, hunn hir Organismen evoluéiert fir mat Hypoxie eens ze ginn duerch komplex physiologesch Verännerungen. An de leschten zéng Joer hu Fuerscher e puer Genen identifizéiert déi fir dës Ännerunge verantwortlech sinn. Si kënnen an dräi onofhängeg Gruppen opgedeelt ginn; An den Anden Leit ass eng Schlësselwiesslung de erhéijen Hämoglobinniveau, wat hirem Blutt erlaabt méi Sauerstoff ze droen. Wéi och ëmmer, a verschiddene Leit, mat der Verbreedung vu roude Blutzellen, klëmmt dësen Niveau ausser Kontroll, wat zu CMS féiert.

Den Ermilio Sucasaire huet en einfacht Haus zu La Rinconada ouni Heizung, Waasser oder Kanalisatioun (lénks). Als Deel vun enger Studie fir de Gesamthämoglobin Volumen ze moossen, huet hien e klengt Stéck Kuelemonoxid (riets) inhaléiert.

Iwwerflësseg rout Bluttzellen

Dëst Iwwerschoss vu roude Bluttzellen mécht d'Blutt méi viskos a belaascht den Zirkulatiounssystem. (E puer Leit hunn hiert Blutt bal eng tarry Konsistenz, et mécht et bal onméiglech Serumproben ze huelen.) Bluttgefässer, normalerweis dynamesch Tuben, déi no Bedierfnes erweideren, gi permanent erweidert. De Blutdrock an de Longen hëlt dacks zou. D'Häerz gëtt also iwwerschafft.

Aner alpine Gruppen hu sech u nidderegen Sauerstoffniveau ugepasst ouni eng däitlech Erhéijung vum Hämoglobin a leiden net sou vill ënner CMS. Fir Tibetaner zum Beispill ass et haaptsächlech méi dacks a méi déif Atmung. Eng Studie vun 1998 vun indigenen Tibetaner huet d'Inzidenz vun CMS bei nëmmen 1,2% vun de Participante fonnt. A verschiddene Studien, déi an ethiopeschen Héichlander gemaach goufen, gouf guer kee CMS fonnt. Am Géigesaz dozou huet eng Studie zu Cerro de Pasco eng Prevalenz vu CMS vu bis zu 15% bei Männer tëscht dem Alter vun 30 an 39 an 33% am Alter vu 50 bis 59 Joer fonnt.

Et gëtt keng bewisen Behandlung. Eng Léisung déi am Peru praktizéiert gëtt ass Phlebotomie oder venösen Drainage; lindert Symptomer fir e puer Méint, seet de Villafuerte. Wéi och ëmmer, dës Prozedur ass ëmständlech an entzitt de Kierper weider de Sauerstoff - dat kéint, kontraproduktiv, nach méi séier rout Bluttzellproduktioun stimuléieren.

Verschidde Medikamenter goufen och probéiert. Ee vun hinnen, Acetazolamid, gëtt och fir akut Biergkrankheet benotzt. Et handelt andeems d'Blutt acidiséiert, wat d'Atmung stimuléiert. Zwee Studien zu Cerro de Pasco weisen datt d'Medizin d'Quantitéit vum Hämoglobin am Blutt reduzéiert an d'Sauerstoffsättigung erhéicht. Awer och déi gréisste Studie, déi 2008 publizéiert gouf, huet nëmme 34 Leit bedeelegt a just 6 Méint gedauert. Et ass net kloer ob déi laangfristeg Virdeeler d'Niewewierkungen iwwerweien. "Dir musst dës Medizin all d'Zäit huelen, déi Dir op enger héijer Héicht wunnt", seet de Villafuerte.

D'Rinconada

LA RINCONADA ass eng 2,5-Stonn dramatesch Faart vu Juliaca, en dompen Transitzentrum mat 250 Awunner, läit op 000 Meter iwwer dem Mieresspigel. .

La Rinconada, eng Stad an den Anden am südëstleche Peru, läit op enger Héicht vu 5100 Meter. Nopeschstied wéi Juliaca a Puno leien op ongeféier 3800 Meter iwwer dem Mieresspigel

De peruaneschen Dokter a Member vum Fuerschungsteam Ivan Hancco, koum fir d'éischt hei am Joer 2007 fir Medizin zu Pune ze studéieren, enger noer Stad an touristescher Destinatioun um Lake Titicaca. Hie war méi u Fuerschung interesséiert wéi a klinescher Aarbecht, hie war u Héichkrankheet ugezunn, awer hie wousst net vill iwwer La Rinconada. Puer Leit am Peru wëssen iwwer hatt, seet hien. "Ech hu geduecht et wier eng kleng Stad. Ech hat keng Ahnung. "

Eréischt wéi den Hancco laanscht déi beschäftegt Haaptstrooss gaang ass, konnt hie soen datt den CMS e vill méi grousst Problem hei ass wéi zu Pune, 1300 Meter ënner. "Rout Aen, violett Lëpsen an Hänn waren iwwerall ze gesinn," erënnert hien. Hien huet ugefaang méi dacks heihinner ze kommen, fir d'éischt Mount a spéider all zwou Wochen, fir medizinesch Hëllef fir d'Awunner ze bidden an hir Reklamatiounen virsiichteg opzehuelen. D'Resultat, seet de Vergès, war eng eenzegaarteg laangfristeg Datebank vu CMS an aner Gesondheetsproblemer, mat méi wéi 1500 Leit. (Fuerscher hunn e Pabeier iwwer d'Resultater vun dëser Datebank an engem Journal publizéiert.)

De Vergès ass och op héijer Héicht an der franséischer Skistad Font-Romeu-Odeillo-Via an de Pyrenäen opgewuess, op enger Héicht vun 1800 Meter. Dank dem High-Altitude Training Center ass et e populär Destinatioun fir europäesch Athleten ginn. De Vergès selwer war e puer Joer an der nationaler Skiéquipe a studéiert Sportswëssenschaften a Physiologie op der Universitéit Grenoble. 2003 krut hie säin Dokter. fir seng Aarbecht iwwer Atmungsfunktioun bei Ausdauersportler, an deenen hie seng fréier Teamkollegen als Studiefächer benotzt huet.

Simulatioun vu kuerzen Openthalt

Déi meescht Studie vum Vergès fanne sech a sengem Laboratoire zu Grenobel of, wou hie kuerzfristeg Openthalt op héijer Héicht mat enger Mask oder engem Zelt mat engem niddrege Sauerstoffgehalt kann simuléieren. Awer säin Häerz schloe fir Feldaarbecht - wuertwiertlech. 2011 huet hien en Helikopter agestallt an huet 11 gesond Männer op eng Fuerschungsstatioun zu Mont Blanc, Frankräich, op enger Héicht vun 4350 Meter bruecht. Hei huet hie säi Bluttstroum an d'Gehir an aner Parameteren während 6 Deeg gemooss. (Néng vun hinnen, souwéi de Vergès, si krank ginn.) 2015 huet hien un enger 10 Deeg Expeditioun an Tibet deelgeholl fir 15 laangfristeg Hypoxie op 5 Meter z'observéieren.

D'Etude zu La Rinconada war fir 2016 op enger Versammlung vu Wëssenschaftler an der franséischer Uertschaft Chamonix bei Mont Blanc geplangt, op déi de Vergès och Hancca invitéiert huet. Déi zwee souzen zesummen. Den Hancco huet decidéiert seng Studien zu Grenobel ofzeschléissen a schafft elo fir en Doktorat am Vergès sengem Laboratoire ze kréien. Béid Wëssenschaftler soen datt dem Hancc seng Kontakter zu La Rinconada, zesumme mam Vertrauen dat hien do an der Versuergung vun der medizinescher Versuergung opgebaut huet, den Haaptverdéngscht fir d'Studie ze starten. Den Hancco huet gehollef logistesch Ënnerstëtzung ze sécheren, och vum César Pampa, President vun der Minebesëtzer Associatioun. (Pampa huet Jorelaang zu La Rinconada gelieft, awer op Juliaca geplënnert wéinst engem CMS deen eng seriös Gesondheetsgefor ausgemaach huet.) "Et war eng eemoleg Geleeënheet," seet de Vergès. "En Dram, deen an Erfëllung geet."

De Vergès hat keng Subventioun fir dës Studie, awer huet Sponsore fonnt, dorënner eng Bierg Kleederfirma. Si huet d'Team mat Kleeder mat de Wierder "Expédition 5300" ausgestatt. (Et war e bëssen iwwerdriwwen; e Peak iwwer La Rinconada ass 5300 Meter, awer d'Stad an déi meescht Minièren leien op 5100 Meter iwwer dem Mieresspigel). D'Fuerscher hunn e professionnelle Video erstallt a presentéiert d'Studie als "eenzegaartegt Abenteuer." Soubal se am Ufank Februar a Peru ukomm sinn, hunn se ugefaang hire franséische Publikum iwwer Videoen z'informéieren. D'Videoe weisen eng Atmungsteam vu Wëssenschaftler déi Tester u Biergaarbechter an de géie Stroosse vu La Rinconada maachen.

De Fuerschungsleder Samuel Vergès bedankt a presentéiert ee vun de 55 Studie-Participanten zu La Rinconada.

La Rinconada ass déi mannst schlecht Wiel

De Sucasaire, gebuer an engem vun den Dierfer am Peruaneschen Héichland, koum fir d'éischt op der Sich no enger Aarbecht am Joer 1995. Hie war 17 Joer al. Hien ass zënter e puer Mol verlooss zënter zum Beispill säi Gléck bei engem Kaffisfarm am Nordoste vu Peru. Zum Schluss huet hien decidéiert datt trotz den haarde Konditioune La Rinconada déi mannst schlecht Wiel war. "Et ass eng vergiess Stad", seet hien. "D'Regierung interesséiert eis guer net. Hien denkt nëmmen u seng eegen Interessen. Mir mussen e Wee fannen fir eis selwer z'iwwerliewen. "

Sucasaire gehéiert zum indigene Stamm vun Aymara, lieft a Peru, Bolivien an am Norde vu Chile. Well seng Vorfahren vill Generatiounen am Héichland gelieft hunn, wäert hie wahrscheinlech genetesch Eegeschaften hunn, déi him hëllefen, op héijen Héichten ze liewen. D'Evolutioun huet awer Sucasaira net fir d'Liewen zu La Rinconada virbereet. An den initialen Tester hunn d'Resultater vu siwe Symptomer kombinéiert mat méi héijen Hämoglobinniveau d'Präsenz vu CMS gewisen, sou datt hien averstan war an der Studie opgeholl ze ginn. Hien huet fir e puer Deeg zréck an den Zentrum fir ze testen, wat dacks Stonnen gedauert huet.

An engem Experiment huet de Sucasaire eng kleng Quantitéit Kuelemonoxid inhaléiert, e gëftege Gas, deen un Hämoglobin bënnt fir de Gesamtbetrag vun Hämoglobin a sengem Blutt ze bestëmmen. An der zweeter huet hie gedëlleg op senger rietser Säit misse leie wärend de franséische Kardiolog Stéphane Doutreleau d'Echokardiographie vu sengem Häerz studéiert huet.

Schlofstudie

Een Owend koum de Sucasaire zu enger Studie vum Schlof vum Dr Perger. Si huet eng Elektrode u seng Broscht befestegt fir seng Häerzfrequenz ze iwwerwaachen an huet hie mat engem Monitor equipéiert fir säin Otem opzehuelen an all Episoden vu Schlofapnoe déi heefeg bei Hypoxie sinn. D'Dréit gefouert zu engem klenge Recorder, deen um Handgelenk verbonnen ass. E klengen bloen Apparat ass un den Tipp vu sengem lénken Indexfinger geknipst fir d'Sauerstoffsättigung a sengem Blutt ze iwwerwaachen. Dunn huet den Dokter hien heemgeschéckt. Et war net dee bequemste Wee fir d'Nuecht ze verbréngen, awer de Sucasaire sot datt hie "con los angelitos" géif schlofen - mat Engelen.

Sucassaire ass eng 10-Minutt Spadséiergank duerch matscheg Stroossen a Weeër vum Laboratoire. Een Zëmmer Haus, dat hien mat dräi erwuessene Familljen deelt, ass tatsächlech e Shack, aus Wellblech ouni Fënsteren, dat hie viru 7 Joer kaaft huet. Et ass eent vun Dausende vun ähnlechen Haiser, déi um Häng verspreet sinn. D'Niesse huet Owesiessen op engem portable Gasbrenner gekacht. Och wann et Summer war, waren d'Better mat Decken gefëllt; d'Haus huet keng Heizung an déi Nuecht virdrun war et geschneit. "Mir decke just ganz gutt", sot Sucasaire. D'Famill benotzt eng nawell sténkend ëffentlech Ariichtung als Buedzëmmer. Drénkwaasser muss kaaft ginn an et ass schrecklech deier, sot Sucasaire.

Hie schafft an enger Minn 20 Minutte Spadséiergank vun der Stad. De Wee fir an d'Entrée ass mat enorme Müllbierger ausgeriicht, a klenge Plastiksäck gewéckelt. Auslänner sinn net erlaabt, sot hien.

Goldofbau

Vill peruanesch Minne gi vu groussen internationale Firmen bedriwwen, awer Goldofbau zu La Rinconada ass "inoffiziell" oder illegal. Sucasaire schafft 5 oder 6 Stonnen den Dag; Et ass sou schwéier Aarbecht datt méi laang kierperlech onméiglech ass, sot hien. Si hunn Angscht virum Biergstaub, Fiichtegkeet a Kuelemonoxid. "E puer vu menge Kollegen si jonk gestuerwen - mat 50, 48, 45," sot hien. Déi fatal Konsequenze vun Explosiounen an den Zesummebroch vun Tunnellen sinn hei heefeg. "Et gëtt kee Sécherheetsmechanismus", seet de César Ipenza, en Ëmweltadvokat mat Sëtz zu Lima. "Dofir ginn et dacks Accidenter."

Déi meescht Minebesëtzer bezuele hir Mataarbechter kee Loun; amplaz, erlaabt een oder méi Deeg an all Mount all Äerz, dat se a 50 kg Poschen droen, mat heem ze huelen. Si kënnen d'Gold behalen dat dran ass. Dëse System, genannt Cachorreo, mécht d'Liewen zu enger riseger Lotterie; Ipenza nennt et eng "Form vu Sklaverei." E puer Biergaarbechter "kréien eng anstänneg Quantitéit u Gold", sot de Sucasaire, "an e puer verloossen d'Stad." Et ass eng Minoritéit. Normalerweis fanne Minetter nëmme genuch fir ze iwwerliewen. Heiansdo fannen se bal näischt.

Fraen hunn keen Zougang zu de Goldminnen zu La Rinconada. Vill vun hinne versichen d'Liewen ze verdéngen andeems se no Gold a verworfe Steng sichen.

Biergaarbechter huelen hir Äerz an ee vun de ville klenge Butteker an der Stad, déi "compro oro" ("Ech kafen Gold"). Fir d'Gold ze trennen, vermëschen d'Händler et mat Quecksëlwer fir eng Legierung ze bilden. Da gëtt de Quecksëlwer mat engem Brenner verdampft a kleng Stärekéip vu rengem Gold gi getrennt. Dampen sief duerch schmuel Metallkamäiner, schafen eng gëfteg Wollek déi d'Stad deckt an en Emgéigend Gletscher deen eng grouss Quell vu Waasser ass.

Frae sinn net an de Minièren erlaabt

Frae sinn net an de Minièren erlaabt, awer e puer Honnert wunnen no bei hinnen. D'Nancy Chayña souz op engem géi Hang, huet Steng mat engem Hummer geschloen. Si huet all Stéck virsiichteg fir glänzend Flecken iwwerpréift. Si huet déi glänzend an eng giel Täsch geheit. De Chayña sot, datt si zënter 20 Joer, op d'mannst 10 Stonnen den Dag an de Knascht geschafft huet. Hir schwéier Kleeder waren a Stëbs getränkt, hiert Gesiicht weist Spure vun äisege Wand an intensistem Sonneliicht. Gefrot, ob hatt léiwer an der Mine schafft, huet si gelaacht a sot jo. Awer Frae an de Minièren solle Pech hunn, sot de Sucasaire. Zousätzlech gëtt dëst Wierk als ze geféierlech fir Fraen ugesinn.

Déi peruanesch Regierung plangt illegal Biergbau "formaliséieren", wat hëllefe kéint d'Aarbechtskonditioune verbesseren. Dëst ass awer nach net geschitt. D'Propriétairë si géint dës Iddi vun de Besëtzer, an et géif och net vill fir d'Politiker bréngen. Also Sucasaire gleeft net wierklech datt et jeemools wäert geschéien.

Zu LA RINCONADA bleiwen war usprochsvoll

Zu LA RINCONADA bleiwen war och fir d'Fuerschungsteam schwéier. Natierlech huet Hypoxie an e puer vun hinnen och kuerz Atem, Erschöpfung a Problemer mat der Konzentratioun verursaacht. De Vergès huet schlecht geschlof an e puer Mol an der Nuecht erwächt, an no Otem gespaant. Et war e schlechte Geroch an de Stroossen - eng Mëschung aus mënschlechen Offäll an alem Bratueleg - an uerdentlech Iessen war schwéier ze fannen. D'Fuerscher zéien sech normalerweis ëm 20:00 zréck an hiren Hotel. Wéi d'Stroossen eidel gemaach hunn an d'Baren gefëllt sinn, gouf La Rinconada geféierlech. An der Tëschenzäit awer hunn déi net erfëllte Besoine vun de Stadbewunner d'Aarbecht vu Wëssenschaftler komplizéiert. Och wann de Vergès an den Hancco den Awunner d'Ziler vun der Studie erkläert hunn, huet d'Arrivée vun enger Grupp vu haaptsächlech wäissen Dokteren a Wëssenschaftler ëmmer nach onrealistesch Erwaardunge geworf. "Si hunn nei Geräter déi de Kierper stimuléiere kënnen", sot ee Moien e Mann deen an der Entrée am Labo souz. "Mengt Dir datt d'Dokteren op mech kucken?", Huet déi eeler Fra gefrot.

Awer d'Equipe hat net vill ze bidden. Also si si vun aacht medizinesche Studente vu Pune zesumme komm fir ze hëllefen d'Gesondheetsfragebiller fir ongeféier 800 Leit ze veraarbecht, inklusiv Fraen an e puer Kanner. D'Studenten hunn de Blutdrock vun de Leit gemooss a Gesondheetsberodung ginn - d'Hancc Datebank erweidert. Si konnten awer kee behandelen.

"Et ass en ethescht Thema, un deem mir virdru geduecht hätten", sot de Vergès. "Mir wëllen net nëmmen heihinner kommen, Daten sammelen, a verschwannen." Hien huet gefaart datt eng Studie ze féieren - an d'Hëllef vum Besëtzer erof ze kréien - kéint als "Gerechtegkeet fir de Mënsch auszenotzen" ze betruechten. Awer huet dat bedeit datt Dir näischt sollt maachen? Oder décidéiert Dir eng Studie ze maachen déi dëse Leit hëllefe kéint? "

D'Miner ginn am La Rinconada Street owes erof. Et gëtt geschat datt 50 bis 000 Leit an der Stad liewen.

De Vergès hofft datt d'Wësse wat hie gewënnt schliisslech dozou féiert eng Behandlung fir CMS ze fannen. Mëttlerweil gleeft hien och mam Hancec datt si fäeg sinn méi peruanesch Medizinstudenten z'iwwerzeegen fir La Rinconada ze besichen, a karitativ Organisatiounen involvéieren, wéi Apdikter ouni Grenzen, déi Medikamenter an Entwécklungslänner liwweren. De Vergès sot och, datt hie gehofft Groufbesëtzer ze iwwerzeegen, d'Gesondheet vun den Aarbechter méi eescht ze huelen wéi bis elo, wéi dat an anere geregelte Minnen am Peru de Fall ass. "Dës Etude ass den Ufank vun engem laangfristegen Engagement fir mech", sot de Vergès.

Studieresultater

Am Juni, 5 Méint nodeems se La Rinconada verlooss huet, huet dem Vergès Team e puer virleefeg Resultater vun enger Studie um alpine Physiologie Treffen zu Chamonix presentéiert. Miner vu La Rinconada haten enorm Mounts vun Hämoglobin am Blutt, am Verglach zu 20 Peruaner déi um Mieresspigel liewen an eng aner 20 Peruaner déi op 3800 Meter iwwer dem Mieresspigel liewen. (Leit, déi am Tiefland vu Lima wunnen, hunn am Duerchschnëtt 2 Gramm.) Am Géigesaz zu sengen Erwaardungen - a wat déi meescht CMS Hypothese viraussoen - d'Gewiicht vum Hämoglobin war bei Männer mat CMS net wesentlech méi héich wéi an deenen ouni CMS. .

Wéi och ëmmer, ee vun de Faktoren, déi mat CMS korreléiert war d'Bluttviskositéit: Leit mat méi héijer Bluttdicht hunn méi dacks vum Syndrom gelidden. Zesumme hunn dës zwou Erkenntnisser de Vergès dozou bruecht ze spekuléieren, datt bei verschiddene Leit déi physesch Eegeschafte vun hire roude Bluttzellen d'Bluttviskositéit reduzéieren an de Risiko vu CMS. Vläicht hir Gréisst oder Flexibilitéit verbesseren d'Zellstroum, sot hien. Et war e Versuch op eng Follow-up Studie.

D'Team bericht och de pulmonalen Blutdrock, wat bei gesonde Leit ongeféier 15 Millimeter Quecksëlwer (mmHg) ass. Bei Patienten mat CMS ass et zu ongeféier 30 mmHg wärend der Rou an op 50 mmHg wärend der Ausübung eropgaang. "Dëst si verréckt Wäerter", seet de Vergès. "Et ass net ze gleewen datt d'Kapillaren an de Longen esou en Drock toleréiere kënnen."

Elektrokardiographie huet gewisen datt sou en héijen Drock dramatesch d'Häerz beaflosst: De richtege Ventrikel - dee Blutt an d'Longen duerch d'Lungarterie pompelt - erweidert a seng Mauer verdickt. "Eng aner Fro ass wéi eng laangfristeg Effekter et op d'Häerz huet", sot de Vergès. D'Team schafft nach ëmmer un enger Rei vun aneren Daten, dorënner Genetik an Epigenetik Daten. Wéi och ëmmer, de Vergès plangt schonn eng aner Rees op La Rinconada am Februar 2020.

De Sucasaire huet an der Tëschenzäit op seng Participatioun an der gemëschter Gefillstudie zréck gekuckt. Hien huet d'Opmierksamkeet appréciéiert, awer och gehofft datt et senger eegener Gesondheet géif profitéieren; awer d'Daten, déi elo a Frankräich analyséiert ginn, hunn him nach net gehollef. "D'Doktere ware ganz léif, awer ech hunn nach ëmmer keng Resultater doriwwer, ob ech krank sinn oder eppes anescht", schreift Sucasaire an engem WhatsApp-Bericht u Science dëse Mount. Seng Knéien, déi d'Team net ënnersicht huet, hunn nach ëmmer verletzt.

KREDIT: Tom Bouyer - Gold Minièren mat Vue op d'Stad La Rinconada. D'Loft hei huet nëmmen d'Halschent vum Sauerstoff um Mieresspigel, wat eng Erausfuerderung fir elementar kierperlech Funktiounen ass.

En Tipp fir e Buch aus dem Sueneé Universe E-Shop

Arianna Huffington: D'Schlofrevolutioun - Transforméiert Äert Liewen Nuecht no Nuecht

Déi ganz Welt ass gefall Schlofkris, an deem mir iergendwou an der Mëtt sinn. Schlofmangel beaflosst eist Liewen. Léiert verbessert Äert Schlof, profitéiert déi ganz Nuecht an ännert Äert Liewen, zündt dës Kris Schlof Revolutioun!

Arianna Huffington: D'Schlofrevolutioun - Transforméiert Äert Liewen Nuecht no Nuecht