Dir hutt e Buch an den USA publizéiert. Et ass net üblech datt et fir d'éischt am Ausland publizéiert gëtt an duerno doheem. Firwat gëtt et an den USA verëffentlecht?
Et huet ugefaang mat engem berühmten Astronaut Ken Johnston aus New Mexico, dee mech op Facebook befreit huet, an den nächsten Dag huet säi grousse Frënd Bret Colin Sheppard, deen och aus der selwechter Stad Belen, New Mexico ass, mech befreit. Ech hunn eng Selbststudium Englesch fir ongeféier engem Joer, an ech hunn ugefaang d'Informatioun ze schreiwen déi mir mat der spiritueller Method vun der Humanoid EBE - Olia op Englesch kréien, an ech hu geduecht datt vläicht e Wëssenschaftler drun interesséiert wier. An de Bret Sheppard war och interesséiert. De Bret huet eis ugebueden, datt hie ganz frou wier, eis ze hëllefen, e Buch an Amerika ze kreéieren. An dofir hu mir him Texter geschéckt, bis viru kuerzem gouf doraus e Buch an der englescher Sprooch an elo och an der Tschechescher Sprooch geschaf. E Fuerscher, de Stuart Spencer, aus Brasilien huet mir eleng geschriwwen, datt hie gewëllt ass, eist Buch op Portugisesch ze iwwersetzen. Et soll also e Buch an dräi Sprooche sinn...

D'Buch ass eng Beschreiwung vun Ärem Kontakt mat enger extraterrestrescher Zivilisatioun - dem humanoid Ebe Olie. Wéini hutt Dir him fir d'éischt begéint?
Mir hunn d'Ebe de Humanoid fir d'éischt am Joer 1992 kennegeléiert, wéi mir vun engem Owend Spadséiergank heem waren. Mir hunn d'Dier vun der Strooss opgemaach an op eppes komeschs begéint. D'Dier huet ganz séier zougemaach. Natierlech hu mir Angscht. Mir hu geduecht, et wier en Déif hannert der Dier. Dunn hunn ech probéiert d'Dier erëm opzemaachen. Meng Schwëster Ivana stoung direkt hannert mir. Ech hunn d'Dier e bëssen opgemaach an eng kleng beige Figur mat engem schmuele Kierper ass opgeschwammen an ass hannert eiser niddereger Mauer an eisen Haff gerutscht. E komeschen raschelend Toun gouf héieren. Et war schockéiert fir eis a mir ware besuergt wann eisen Elteren doheem eppes geschitt wier, mä mir haten net de Courage fir duerch déi Plaz ze goen. Mir stoungen eng Zäitchen virun eisem Haus an op eemol, wéi vun uewen, gouf mäin Numm 3 Mol genannt: "Ilona! Ilona! Ilona!” Et war eng ganz déif männlech Stëmm. Mir ware wierklech besuergt iwwer eis Elteren, wann hinnen eppes geschitt. Mir hunn d'Klack geklappt a si séier bei d'Police gelaf. Duerno si mir mat hinnen virun eisem Haus gefuer an eis Mamm war an der Fënster a sot: "Wat ass hei lass?" D'Police huet eis am Haff gesicht. Et waren nëmmen e puer futtis Blummendëppen hannert enger niddereger Mauer... Du sinn se laachend fortgefuer. Si hu geduecht, mir musse Geck maachen. Soubal si fortgaange sinn, huet eis Mamm sech erënnert, datt si ongeféier annerhallef Stonn virdru komesch Geräischer aus eisem Haff an der Kichen héieren hat. D'Mamm huet d'Kleeder gestach an huet fir d'éischt geduecht et wieren eis an datt mir eis Mamm wollten Angscht maachen. Et war fir si komesch, datt mir nach ëmmer net heem géifen. Si huet Angscht gemaach an ass an d'Stuff gaang. An dunn huet si eis Dierklocke héieren... Si ass lues bei d'Fënster gaang an huet séier e Policeauto virun eisem Haus gesinn.

Kënnt Dir Är Fäegkeet beschreiwen mat him ze kommunizéieren?
Irgendwann am Joer 1993 hunn ech de sougenannte Spiritismus mat enger Dame probéiert. E Krees mam Alphabet an e klengt Glas sinn um haarde Pabeier markéiert. Dir hält Äre Fanger liicht op d'Glas no uewen an d'Glas bewegt sech op déi eenzel Buschtawen. Dir kënnt also mat verschiddenen Entitéite verbannen .... Ech war ganz interesséiert, also hunn ech menger Schwëster Ivana gesot, ob si et och géif probéieren. An dofir hu mir et probéiert... Mir hunn allebéid de Fanger op d'Glas geluecht. D'Glas huet ganz séier ugefaang an huet ugefaang ze kommunizéieren: "Ech sinn kee Geescht, ech sinn en Alien vum Planéit Elieljí." Mäin Numm ass Olie. An Amerika nennen se eis "EBE" Dëst ass eng Ofkierzung vun "Energical Biological Entity". Mir si frou datt Dir un eis Existenz gleeft. D'Ivana ass mat enger spezieller Kraaft dotéiert an ass eng Aart Vermëttler tëscht dem Planéit Elieljía an der Äerd ... Si ass eng Aart Navigator duerch e Computer Fernsender un d'Leit ... Dunn huet d'Ebe geschriwwen datt ech d'Glas net sollt halen , datt et besser wier wann nëmmen d'Ivana hire Fanger um Glas hält an ech muss et an engem Notizbuch opschreiwen. Mir sinn zënterhier a Kontakt. Vun Ufank un huet hien mat Feeler geschriwwen a Wierder am Infinitiv benotzt. Heiansdo benotzt hien och e puer Coden an aner Wierder déi mir net verstinn. Hie vermëttelt och vill Expertinformatioun iwwer Physik, Chimie, Biologie .... Hie benotzt och laténgesch Wierder a Wierder ähnlech wéi Hebräesch an Old Indian ...

Den Alien soll en Tëschestatioun tëscht dem Planéit Äerd a Planéit Elieljí sinn. A wéi engem Stärebild soll et sinn?
Den Ebe Olie huet eis gesot datt hien aus enger anerer Galaxis vum Planéit Elieljí ass, deen 39 Liichtjoer ewech ass ... an aus der 12. Dimensioun ass. Et ass fir eis Mënschen esou onverständlech. Et gi méi Dimensiounen, déi och matenee verbannen. Et gi vill Leit, déi ufänken dës Dimensiounen ze gesinn an och mat verschiddene Wesen aus dem Universum ze verbannen. Mir sinn jo net eleng am Universum!

Jidderee géif sécher gär d'Ebe Olie gesinn. Méiglech?
Souwäit ech weess hunn e puer Leit schonn "si" begéint, 1994 ware mir op Oblekovice bei Znojmo invitéiert fir d'Kommunikatioun virun ongeféier 30 Leit ze demonstréieren. De Paschtouer war och dobäi. Wärend der Kommunikatioun huet d'Ebe eis gesot datt si eis owes en Demonstratiounsfluch weisen, fir datt d'Leit net mengen datt mir mat engem Geescht kommunizéieren, dee sech just als Auslänner mécht. Géint 23 Auer hu si eis wierklech a voller Glanz gewisen! Mat engem hellfaarwege Tellerfërmege Géigestand fléien si e puer Mol ruckend no riets a lénks dohinner an zréck an zréck an zréck. Si hunn erstaunlech manövréiert an hu souguer rout a gréng Luuchten aus dem Objet heiansdo blénken an den Objet schéngt ze dréinen. Verschidde Leit hunn ugefaang vu Freed ze kräischen a soten: „Si existéieren wierklech! "Mir bedaueren nëmme ganz datt mir keng Kamera oder eng Kamera bei der Hand haten. Zanterhier hu mir vill verschidden onidentifizéierbar Objeten um Himmel an am Dag erëm mat méi Leit gesinn. Et gëtt sou vill wat mir gesinn an erlieft hunn. An ech hoffen, datt mir méi erliewen ....

Hutt Dir jeemools probéiert säi Wëssen, deen Dir erfaasst, weiderzeginn - un d'Wëssenschaftler, Politiker, asw. Mat wéi engem Resultat?
Am Ufank, mir loosse nëmmen e puer Leit wëssen, ufologists an der Tschechescher an Slowakesch Republik. Mir waren och e puer Mol op der Tëlee, awer mir hunn net spezifesch gesot wat genau den Ebe - Olie eis gesot huet. Bis elo hu mir et dank Facebook un Fuerscher a Wëssenschaftler aus verschiddenen Ecker vun der Welt weiderginn. Eréischt elo hunn si sech fir eis interesséiert a wat d'Ebe eis seet. Si stelle souguer Froen an den Olie äntwert hinnen. Nach eng Kéier, ënnert de Fuerscher ginn et déi, déi eis gleewen an déi, déi eis net gleewen. An déi, déi eis gleewen, wëssen, datt mir d'Saache net maachen an eis souguer bestätegen, datt et wouer ass an datt mir et op keng Manéier kënnen ausmaachen. Et ass och ganz spezialiséiert Informatiounen iwwer Physik, Chimie, Biologie, Weltraum am Allgemengen, etc. E puer Leit aus der tschechescher Regierung wëssen och iwwer eis. Och e Politiker ass e puer Mol perséinlech bei eis komm. Aus offensichtleche Grënn, ech léiwer net säin Numm ze ernimmen.

D'Leit gesinn sécher Är Fäegkeeten an d'Existenz vun EBE Oil op eng widderspréchlech Manéier. Fir e puer kënnt Dir als Leit erschéngen déi siichtbar sinn, anerer kënnen Iech als verréckt gesinn. Ass dat esou?
Et ass esou. Mee mir kënnen näischt doriwwer maachen. Dat ass net eise Problem. Mir wëllen einfach net datt esou vill Joer Informatioun iergendwou an engem Kleederschaf verstoppt gëtt. Ech kann nach keng Englesch schwätzen, ech kann nëmme schreiwen ... awer trotzdem sinn mir dëst Joer souguer um KGRA Radio komm, e Radio sou wäit wéi Pennsylvania. Ech hunn et opgeschriwwen an de Radiosender Michael Austin Melton huet et fir eis gedeelt. Et war souguer e Succès an d'Leit hunn se ëmmer erëm um Radio do geruff a wollten e Fortsetzung. Si wollten och déi lescht Neiegkeeten vum Olia. Also dëst Joer ass et schonn 4 Mol um KGRA Radio zu Pennsylvania geschitt, deen och iwwer Internet gespillt ka ginn. Ech mengen et ass net eriwwer.

 Lueden ...