Q: Baséierend op d'Liesen vum Buch dat Dir iwwersat hutt Aliens (Dr. Steven M. Greer) et schéngt mir, datt dëst am Fong eng grouss Verschwörung iwwer d'Verstoppung vun extraterrestreschen Entitéiten op eisem Planéit fir d'Wuel vun den Ueleg an aner Muecht Lobbyen ass. Liesen ech dat richteg?

S: Dir sidd net wäit vun der Wourecht. D'Verschwörung erstreckt sech op vill Industrien a mënschlech Affären. Irgendwann an de fréien 50er war et méi eng politesch Fro. II eriwwer. Weltkrich an d'USA an d'UdSSR hunn en Antagonismus tëscht hinnen a Form gebaut Kale Kricher. Wéi de Philip Corso (ee vun den Zeien vum Dr. Greer) seet, de richtege Kampf gouf mat Waffen an der Hand an Affer mat Liewe gekämpft, nëmmen am Géigesaz zu den zwee Weltkricher huet alles ausserhalb vum Mainstream vun der ëffentlecher Opmierksamkeet stattfonnt. A si hunn dëse Wahnsinn mat Waffen an der Hand op hir eege Manéier ugefaangen schwätzen déi aus dem Weltall. Am Ufank hu béid Muechten geduecht datt et eng Aart technologesch Sprong vun deem aneren wier. Awer de Spiounflüster huet séier verroden, datt et keen an näischt war, wat der anerer Säit gehéiert an datt déi komesch Saache jo aus dem Weltall kommen. Dëst war sécherlech e ganz politesch sensibelt Thema, well keng Säit (US an UdSSR) offen zouginn wollt, datt se absolut keng Kontroll doriwwer haten (wat iwwregens och haut nach stëmmt).

D'Extraterrestresch hunn et kloer gemaach datt si Gewalt net toleréiere wäerten, déi iwwer d'Grenze vun eisem Planéit Äerd erstreckt an wäitreechend zerstéierend Effekter huet. Ech schwätze op Atomwaffen, déi selbstverständlech an hirem zerstéierende Effekt iwwer d'Grenze vun eiser Fantasi iwwerreecht hunn an héchstwahrscheinlech souguer d'Existenzfliger beaflossen - de Fonctionnement vun dëser Welt, iwwer déi mir nach ëmmer keng Ahnung hunn.

Genau de President Eisenhower huet virun de Konsequenze vun der Dominanz vum Militär-Industriekomplex gewarnt, dee schonn a senger Zäit fir méi Waffen gedréckt huet, net géint d'Sowjets, mee géint d'Auslänner! A well de militäresch-industrielle Komplex wierklech dat Ganzt iwwerholl huet, gouf et verstoppt, ëmbruecht, gelunn... an leider geschitt dat, wat an der Vergaangenheet geschitt ass, haut nach onverännert. Obwuel d'Konditiounen deemools sécherlech méi haart waren. D'Leit ware méi Angscht virum Chaos an Destabiliséierung vun der Gesellschaft wann et offiziell agefouert gouf, richteg Auslänner si sinn e komplett richtege Phänomen.

Ueleg, Elektrizitéit, Matière première, Relioun, Politik, déi ganz Wirtschaft wäert ophalen ze funktionéieren, wéi mir se haut kennen. Firwat? Well d'Äntwerten op e puer Froen sinn genuch:
1. hunn Auslänner Suen? NEE!

2. hunn Auslänner eng Maartwirtschaft? NEE!
3. hunn Auslänner representativ Demokratie? NEE!
4. benotzen Auslänner Verbrennungsmotoren a Kraaft Eenheeten mat manner wéi 100% Effizienz? NEE!
5. ass d'Vitesse vum Liicht limitéiert fir Auslänner? NEE!

Jiddereen vun dëse Froen ass an der heiteger Gesellschaft nach ëmmer sou gëfteg genannt, datt och d'Aliens selwer mierken datt eng iwwerhaapt Manifestatioun vu sech selwer an der Ëffentlechkeet zu Chaos féiere kann. Dofir ginn éischter deelweis Observatioune stattfonnt an testen eis Reaktioun an emotional Bereetschaft.

Also, fir et zréck op Är Fro ze bréngen - et gëtt e grousse Push vu villen Interessegruppen, déi Angscht hunn d'Trogen ze verléieren, ... de Status Quo opzebriechen.

Q: Am Buch hunn d'Sécherheetsautorisatiounszuele fir Joerzéngte geschwat, dacks gesot datt d'Präsenz vun ETs an extraterrestreschen Entitéiten op der Äerd reell ass. Firwat mengt Dir datt si decidéiert hunn d'Stille no Joerzéngte ze briechen?

S: Ech géif soen datt et absolut mënschlech schëlleg ass. Vill zouginn et selwer. Wéi ech uewen uginn, hat et an de 50er Joren, loosse mer soen, e politesche Kontext, wéi d'Situatioun tëscht den USA an der UdSSR am Ufank net kloer war, mä dat gouf séier erkläert. Béid Säite souzen un engem Dësch ronden an hu sech einfach géigesäiteg gesot wéi et geet. Trotzdem, si weider dat sënnlos Roulette fir absolut Muecht Afloss zesummen ze spillen.

Zeien Dr. De Steven M. Greer sinn entweder schonn dout (hir Erklärung gouf eréischt kuerz no hirem Doud publizéiert) oder hiert Geheimnisvertrag ass ofgelaf, dee vun ënnerschiddlecher Längt awer op d'mannst 50 Joer soll sinn. Also si reichen am Alter vu 60+. Vill soen direkt: „Ech wëll dat net a mäi Graf huelen. De Public soll doriwwer wëssen!"

An en anere Fakt ass datt déi politesch a sozial Situatioun geännert huet. Et gëtt Drock vun Interessegruppen, déi wëllen datt d'Wourecht erauskënnt, einfach well den aktuelle Status Quo laang net nohalteg ass. Een huet et mat der sinkende Titanic verglach, op där bis de leschte Moment gedanzt a Musek spillt. Oder e Shinkanzen Zuch, dee mat voller Geschwindegkeet géint eng Mauer zitt. Jidderee weess et, awer si laachen ëmmer nach a adresséieren et net. Firwat? Well se ëmmer nach Mainstream bestätegt datt keng sou eppes wéi en ET Treffen méiglech ass a wann et ass, dann iergendwou an der wäiter Zukunft.

Q: Dir wäert an der Schafung vun der VAC Dokumentarfilmserie iwwer ETV an Extraterrestrials op der Äerd involvéiert sinn. Wéi eng Informatioun an Toun mengt Dir ass déi wichtegst?

S: Loosst mech aus dem Cover vum Buch ALIENS zitéieren: "Mir sinn net eleng hei a mir waren ni eleng!". Wat d'Informatioun selwer ugeet - et ginn eng grouss Zuel vun diskutéierten Themen an och haut vill Detailer iwwer dës Themen déi net diskutéiert ginn. Ech mengen, dat soll dee Bonus sinn, dee mir duerch eng géigesäiteg Zesummenaarbecht de Public bréngen.

Q: D'Buch "Aliens" ernimmt Nordamerikanesch UFO Fäll. Awer wéi ass et weltwäit? Zum Beispill, mat Optriede hei an der Tschechoslowakei, der Tschechescher Republik ...?

S: Dir hutt Recht, d'Buch riicht sech haaptsächlech un d'amerikanesch Welt, obwuel an et Referenzen op d'Gebitt vun der fréierer Sowjetunioun fannt, déi net manner betraff war mat Gewalt Opmierksamkeet vun Auslänner. Et gëtt just net sou vill um Internet geschwat. Mir sinn an der fréierer Tschechoslowakei och ënner de sougenannte Sowjetblock gefall. Ech hat e puer Méiglechkeete mat Leit ze schwätzen, déi Saache gesinn an erlieft hunn, déi am Charakter e puer vun den Erfahrungen am Buch beschriwwen hunn.

Loosst mech just drop hiweisen datt mir d'Zeegnes vun enger Persoun hunn, déi an de spéiden 80er en direkten Acteur war am Fall wou d'Sowjets e fléien Teller vun engem Camion op en Antonov Fliger op engem onbenannten Militärflughafen méi no un der Grenz transferéiert hunn tëscht der Tschechescher Republik an der Slowakescher Republik. D'Sendung enthält och e puer Bands mat onspezifizéierten Inhalt, awer si hu schrecklech geroch wéi wann Fleesch an engem Schluechthaus verduerwe gëtt - éischter eppes Schlëmmeres. Als Finale gouf et eng Parade vu ronn dräi komesch Wesen, déi duerch Bänn gebonnen waren. D'Sowjets hunn alles op eng onbekannt Destinatioun geholl.

Q: Wat mengt Dir ass déi iwwerzeegend Saach iwwer de Phänomen ronderëm ETs an extraterrestresch Zivilisatiounen?

S: Dëst wäert wahrscheinlech ganz individuell sinn. Fir mech ass et méi op engem spirituellen Niveau. D'Tatsaach ze verstoen datt mir iwwer d'Universum verbonne sinn. Dëst ass verbonne mat enger bestëmmter Philosophie vun der Matière, déi enk mat de Grondprinzipien vun der Quantephysik verbonne sinn. E puer dovunner gëtt och um Enn vum Buch ALIENS gekläert.

Wann ech d'Äntwert vun de meeschte vun eise Fans misst viraussoen, da géife se definitiv soen: Just déi einfach Tatsaach datt se sinn - datt mir net eleng sinn!

Déi Die-Hards géife sécherlech virschloen datt et super wier wa mir eist Wëssen austausche kënnen. (Och wann hatt austauschen wäert ganz eensäiteg sinn.)

E ganz faszinante Fakt ass sécherlech d'Technologien op de sougenannten fräi Energie, oder och Nullpunktenergie an allgemeng Technologie fir duerch Raumzäit mat Geschwindegkeeten ze beweegen déi kaum quantifizéiert kënne ginn an nieft d'Vitesse vum Liicht faulen Schleeken.

Wéi ech uewen uginn ... d'Präsenz vun extraterrestrials ännert d'Verstoe vun der Welt zu engem groussen Ausmooss, setzt nei sozial, wirtschaftlech an ökologesch Konventiounen. Et huet alles ee gemeinsame Nenner: d'Transformatioun vum Bewosstsinn am Aklang mat der Natur. Et si vläicht Konzepter déi nach ëmmer schwéier ze begräifen fir déi meescht Leit. A ganz einfache Begrëffer (zitt de Buchdeckel): "Nei Energiequellen kënnen all aktuell Quellen op der Äerd ganz einfach ersetzen an domat d'geopolitesch a wirtschaftlech Arrangement vun eisem Planéit änneren. Kee méi fossil Brennstoffofbau, keng Benzin, Kuel, Atomkraaftwierker oder Verbrennungsmotoren méi. Keng Verschmotzung méi ... Et ass d'Enn vun enger grousser Ära.

Auslänner

Q: Gëtt et eng méiglech rational Justifikatioun fir d'Existenz vun ETs? Ëmgekéiert, wat géif géint d'Existenz vun ET spillen?

S: De Carl Sagan sot: "Wa mir eleng am Weltraum wieren, wier et eng grouss Verschwendung vu Raum.". Perséinlech mengen ech déi rational Justifikatioun ass déi einfach Manifestatioun vun hirer Präsenz. Also si sinn hei an et si scho Millioune vu Leit op der ganzer Welt verspreet, déi se a verschiddene Formen begéint hunn.

Wann et e konkrete Beweis vun der Existenz soll sinn, da musse mir an d'Archiven an d'Geheimlaboratoiren op der ganzer Welt (net nëmmen an den USA) goen, wou se déif ënnerierdesch sinn. Artefakte an Technologien ginn hei fonnt, déi Meilen ewech vun den technesche Méiglechkeeten vun haut sinn.

Wann et physesch Beweiser fir de Public zur Verfügung wier, déi allgemeng bekannt waren datt se eng kloer Verbindung zum Thema hunn, da wier eis Missioun erfollegräich ofgeschloss. Leider, well d'Informatioun nach ëmmer verstoppt an ënnerdréckt gëtt, musst Dir (VAC) a mir (Sueneé Universum) nach ëmmer d'Leit Froen stellen an Iddie fir Iwwerleeung presentéieren, déi eng méi déif Analyse vun hiren eegene Iddien iwwer d'Liewen op dëser Welt forcéieren.

Loosst eis zum Beispill un TIPPA erënneren - e Projet deen am Ufank vum 21. Joerhonnert ëmgesat gouf, finanzéiert vun zwee Kongressmemberen an um Pentagon ëmgesat gouf. D'Aufgab war d'Origine an d'Intentioune vun Objeten ze analyséieren, déi anscheinend aus dem Weltraum kommen. D'Input war Daten - Videoopzeechnungen, Audioopnamen a Protokoller reng aus dem militäreschen Ëmfeld, also aus enger Welt, op déi de Mainstream grouss Kredibilitéit setzt. Et stellt sech eraus datt a) d'Objete real sinn, b) se net vu Mënsch gemaach ginn. Verschidden Zeien hunn erzielt datt de Projet wierklech seng Validitéit huet an als eng richteg Saach fonctionnéiert. Trotzdem gouf et an den Auto gespillt. Et gouf der Ëffentlechkeet virgeschloen, datt et näischt wier, op déi se eescht oppassen sollten. Si huet d'Protagonisten zu Narren gemaach, déi amerikanesch Steierzueler Suen op Blödsinn verschwenden.

Wa mir an d'Geschicht kucken, hunn eis antike Besucher eis vill Messagen an Hiweiser vun hirer Präsenz hannerlooss. Vill Aarbecht an dëser Matière gouf vum Erich von Däniken a sengen Unhänger gemaach: Giorgio Tsoukalos, David Childress, Graham Hancock, Robert Bauval, Robert Schoch, John A. West ... a méi. Jidderee wier sécher d'accord datt et eng antik fortgeschratt Zivilisatioun muss gewiescht sinn, déi déi nächst Generatioun inspiréiert huet. Well dacks ass deen technologesche Fortschrëtt wuertwiertlech iwwer Nuecht entstanen! An anere Wierder, iergendeen muss de Leit gehollef hunn, an et gëtt vill Grond ze gleewen datt et net eng Persoun war - homo sapiens sapiens - am Sënn wéi mir eis selwer verstinn.

Wann ech géif d'Iddi dat ze Glanz ETs sinn net hei, dann sinn ech wuel net ganz den ideale Géigner vu mir selwer, mee et stëmmt, datt ech vill vun de Skeptiker hir Thesen kennen:

• • Interstellar Raumdistanz: D'Liichtgeschwindegkeet ass limitéiert, sou datt et net méiglech ass sou grouss Distanzen esou einfach ze iwwerdecken. Wann iergendeen geduecht huet no Liewen an eisem Sonnesystem ze sichen, da wier et fir e puer Generatiounen eng Fro. Et baséiert op der Virgab datt d'Liichtgeschwindegkeet déi héchst erreechbar Geschwindegkeet ass.
  • Energieintensitéit: Och wann Dir bal Liichtgeschwindegkeet kënnt erreechen, ass dëst en energieintensive Problem mat aktuellen Technologien. Erëm, de Problem ass limitéiert Denken, net déi richteg kierperlech Grenze vun dëser Welt.
  • Mangel u kierperleche Beweiser: Setzt e Stéck Teppech op den Dësch oder bréngt e liewege oder dout Auslänner! An engem Sënn feelt et wierklech - fehlt fir de Public. De Beweis ass hei. Si si just an de Vaults déif ënnerierdesch gespaart, oder si sinn an der Siicht, awer mir si systemesch programméiert fir de anere Wee ze kucken.
• Mir sinn oninteressant: och wann intelligent Liewen an engem anere Sonnesystem existéiert, gëtt et kee Grond eis ze besichen. Ech beurteelen dech selwer.

Q: Haut gi méi ëmweltfrëndlech Methode vun der Stroumproduktioun gefördert. D'Leit interesséiere sech fir dat spirituellt an dat mysteriéist. Ass et Zäit fir eng méi grouss Debatt iwwer ET?

Ech sinn der Meenung, datt et definitiv ass! Den Internet an alternativ Medien hëllefen vill (an eisem Land, den News Server Sueneé Universe, www.suenee.cz) an och e Generatiounsrevival an de Reie vun der wëssenschaftlecher Gemeinschaft, déi ophält esou steif a stänneg ze sinn fir d'ET Präsenz op der Äerd ze bekämpfen.

An den USA gouf zanter e puer Joer ëmmer erëm eng ëffentlech Meenungsëmfro gemaach, no där méi wéi 50% vun der Bevëlkerung iwwerzeegt sinn, datt mir net eleng am Weltall sinn, an datt ronn 30% vun de Leit iwwerzeegt sinn, datt de Kontakt schonn am Weltraum geschitt ass. eng Form.

Dëst ass eng zimlech fundamental Verréckelung am Verglach zu der Situatioun, déi eis aus der Period an de 50er Jore presentéiert gouf, wou Panik an Angscht sech herrscht, datt et en Ugrëff vum Feind (Kommunisten oder Nazien) kéint sinn a wann Auslänner, si wëllen eis definitiv schéissen ... :)

Q: Et gëtt e Kontakt an der Desert Konferenz dëst Joer. Wat heescht dat fir en UFOlogist? Wéi géift Dir esou en Treffen beschreiwen?

S: CITD ass eng ganz Serie vu Konferenzen déi all Joer iwwer d'Staaten stattfannen. Et ass sécherlech ee vun de gréissten a vläicht souguer déi prestigiéist - vun den invitéierten Gäscht beurteelen. Regelméisseg Participant un esou engem Event ze sinn ass wéi d'Lotterie ze gewannen a menger Fantasi. Op enger Plaz d’Méiglechkeet ze hunn eng ganz Rei vu Perséinlechkeeten ze begéinen, déi ech fir hir Aarbecht bis elo immens respektéieren, an déi ech ganz gär iwwersetzen an zitéieren! Erich von Däniken, Giorgio Tsoukalos, Nassim Haramein, Linda M. Howe, George Noory, David Wilcock, Emery Smitch, Michael Salla, Nick Pole, Richard Dolan, Nick Pope, David Childress, Brien Foerster a Michael Tellinger... Favoritten. Mee ech gesinn och aner Nimm hei, déi ech aus verschiddene Presentatiounen kennen. Jiddereen huet seng eege eenzegaarteg Geschicht a perséinlech Erfahrung, déi mech am Beräich vun der Exopolitik, Geschicht a Spiritualitéit immens beräichert an inspiréiert huet.
 

Kaaft d'Buch DEN DAG NACH ROSWELL

Q: Wéini hutt Dir ugefaang mat ETV an extraterrestreschen Zivilisatiounen ze këmmeren? Erënnert Dir Iech un Är éischt Begéinung mam Phänomen?

Ee vun deenen éischten Kontakter Ech erënnere mech datt ech mech aus der Grondschoul erënneren - et war an der éischter Halschent vun den 90er. E Klassekomeroden huet en Zeitungsartikel iwwer eng ETV Observatioun iergendwou iwwer den Territoire vun der Tschechescher Republik bruecht. Mir hunn all bei hatt gelaacht, och mech, well mir vun doheem indoktrinéiert goufen datt Auslänner net existéieren an eppes wéi fléien Tassen ass just een kanadesche Witz. Eréischt méi spéit koum ech op Dokumentairen E Message vun de Gëtter a Erënnerungen un d'Zukunft. Ech gouf faszinéiert vun de Mystèren, déi vum AC Clarke an der Serie presentéiert goufen Mystère vun der Welt a Aner Mystère vun der Welt, oder e puer Dokumentarfilmer vum Arnošta Vašíček aus enger reng tschechescher Produktioun.

Wat d'Literatur ugeet, war ech haaptsächlech beaflosst vu Bicher aus der NEJ Editioun vum Dialog Verlag, déi an den 90er Jore vill publizéiert goufen. Deemools hunn ech just iwwer all gelies wat verfügbar war. Ënnert den auslänneschen Auteuren, déi scho genannt goufen: Robert Bauval, Graham Hancock a méi jonk Wierker vum Erich von Däniken.

Irgendwann ëm 1998 sinn ech fir d'éischt op den Internet komm an hunn do ugefaang no déi éischt Informatioun ze sichen, déi (op d'mannst am Ausland) d'Täsch um Millenniumswiessel gebrach hunn. Alles war op Englesch. Sou wéi gesot gëtt, datt d'Dalibora duerch Noutwennegkeet geléiert gouf Gei ze spillen, huet si mir Englesch geléiert! :) Wann Dir haut en Iwwerbléck iwwer dëst Thema aus de Frontlinne wëllt hunn, souzesoen, dann ouni Englesch an am Idealfall Spuenesch a Russesch, sidd Dir aus dem Spill.

Wann ech perséinlech Erfahrungen nennen, da waren dat bis elo haaptsächlech ganz lieweg Dreem, wou den eenzegen Ënnerscheed tëscht Realitéit an Dreem war, datt ech heiansdo mat enger Angscht am Bett erwächt sinn an et ausotmen ... Ech hätt geschwuer et wier wierklech . Ech weess datt ech net eleng an dësem sinn an et gi vill Leit dobaussen déi ähnlech Saachen erliewen.

Vläicht wäert iergendeen deem dogéint dat si just Albtraum. Awer Dramrealitéit an eis kierperlech Realitéit si wierklech ganz no beieneen. Firwat? Dat wier eng laang Geschicht. Vläicht wäert ech just ënnersträichen datt Dreem wierklech eng vun de Forme sinn wéi d'Leit kontaktéiert ginn.

Q: A wat féiert Iech weider fir d'Websäit ze lafen, Bicher iwwer UFOen ze iwwersetzen an ze publizéieren?

Hien huet kloer Virwëtz an en Duuscht no Wëssen. Eis Websäit www.suenee.cz si fonctionnéiert zënter 2013 a sinn am Moment eng Zort Transformatioun. Mir probéieren eng vill méi breet Palette vun Themen ze decken wéi nëmmen Exopolitik a Geschicht. Et gëtt sou vill Informatioun an ongeléiste Mystèren datt et ëmmer eppes ass ze schreiwen an et gëtt ëmmer eppes ze entdecken.

Den Noriichtenserver Sueneé Universum wëll Plaz fir eng breet Palette vun Themen (vläicht op d'mannst fir de Moment ausser Politik) aus auslänneschen an auslännesche Quellen ubidden. Eist Team ass zënter dem Ufank vum Joer vill gewuess a mir hunn Experten iwwer méi philosophesch an esoteresch Themen. 

A firwat dat alles? Et kann an de folgende Wierder zesummegefaasst ginn: Transformatioun vum Bewosstsinn. Mir sinn d'Creatoren vun der Realitéit, mir sinn all déi, déi d'Regele vum Spill bestëmmen, mir selwer bestëmmen d'Wäerter vum Liewen an d'Grenze vum méiglechen an dem paranormale. Also eis Absicht ass dës Grenzen a Gedankenparadigme weider ze drécken. Am bildleche Sënn vum Wuert - en neit Universum vu Gedanken ze kreéieren an deem anscheinend onméiglech Saachen eng einfach Realitéit sinn ...