[leschtupdate]

An Ägypten geschéien onsympathesch Saachen. Leider streift déi westlech Welt, vertrueden duerch e puer Beamten, virun allem aus den USA, ganz intensiv, datt e Biergerkrich an Ägypten duerch d'Moslembridderschaft ausbrécht. Bis elo gëtt d'Saach ënner Kontroll gehal. No e puer Kommentatoren an Amerika ass e Militärputsch an Ägypten amgaang. Laut den Awunner ass et eppes ganz anescht.

Dat Ganzt ass ganz traureg, well op där enger Säit hutt Dir d'Majoritéit vun der Bevëlkerung, déi eng friddlech Léisung sicht an op der anerer Säit eng Minoritéit, déi vun der Moslemescher Bridderschaft ënnerstëtzt gëtt (déi hunn auslännesch Alliéierten), an dee wëll e Konflikt provozéieren an domat zréck op de Sëtz zréckkommen, aus deem e wéinst exzessive Radikaliséierungsefforten erausgeschloen ass.

D'Medien verbreeden verschidden hallef Wourechten iwwer d'Situatioun. Ech verfollegen mat Interessi a vill Angscht d'Nouvelle direkt vun der Quell, déi direkt op Facebook vun engem vun den Awunner geschriwwe gëtt. Hien nennt sech Sayed Light a mécht e Liewen als Tourist Guide.

Ech bréngen Iech eng Iwwersetzung vun e puer vu senge Kommentaren iwwer déi aktuell politesch Situatioun.

(Virun 11 Stonnen) Mir sinn d'Jongen vun de Leit hannert der egypteschen Arméi an Egypteschen National a Retter (?) a mir ënnerstëtzen Nfodah géint den Terrorismus, deen déi ganz egyptesch Natioun an all Sekte vun der Moslemescher Bridderschaft bedroht.

Mir wëllen ënnersträichen datt d'ägyptesch Arméi an d'ägyptesch Police nëmmen hei sinn fir eis vun dëser (rout Linn) ze distanzéieren an als Sécherheetsventil fir d'ägyptescht Vollek ze déngen.

(Virun 12 Stonnen, Sonndeg, 18. August 2013, 14:45 Auer CET)

De President vun der Auslandskorrespondentverband zu Kairo huet d'Muslimbridderschaft opgedeckt. Volkhard Fandfuhr gesot: Follower vun dëser Grupp Zil Journalisten, Kierchen, Ariichtungen an onschëlleg Leit terroriséieren. Mäi Gewësse ass gebrach well d'Mainstream Medien mat Terroristen sympathiséieren.

D'Gesellschaft huet auslännesch Korrespondenten zu Kairo erausginn eng Erklärung am Numm vum President Veteran Journalist Volkhard Fandfuhr, e Reporter fir Der Spiegel, Däitsch, Dekan vun auslännesche Korrespondenten an Ägypten a President vun der Associatioun sot: "Wäit vun all Viraussetzung an der interner Kris existéiert an Ägypten, ech mengen et ass eis Pflicht eis Memberen op déi wuessend Risiken ze alarméieren, déi eis an der Leeschtung vun eiser Press an och an eisem Liewen bedrohen. "

 D'Ausso bäigefüügt, a wien de Site "op de siwenten Dag" krut, eng Kopie dovun, "Leider ass et bei e puer Kollegen scho gestuerwen, a si sinn net Affer gefall fir messy oder e Feieraustausch ondifferenzéiert, net Polizisten oder Zaldoten vun der Arméi, mä goufen bewosst ëmbruecht vun deenen, déi Si nennen sech "friddlech Demonstranten", am Bezuch op d'Brudderschaft.

 Hien sot President vun der Associatioun vun auslännesche Korrespondenten, a senger Ausso, "Ech iwwerlieft wonnerbar Bläistëft sniper Bëlleg Richtung seng Waff bei mech op der Bréck 15. Mee, wou Dir op der Strooss zu engem Café e puer Frënn ze treffen op dëser Zäit och net e Mann vun de Sécherheetsmuecht erschoss an et waren eng Rei vun normale Bierger, déi dës Realitéit Zeien hunn. "

 Hien huet bäigefüügt: "Insgesamt ass et wierklech schrecklech Saache vun dësen" Demonstranten "heinous Akte vu Verständnis يتهجمون Leit op hir Stëmmung, zéckt net op de Staat an ëffentlech Gebaier ze attackéieren, an eng grouss Zuel vu Kierchen an Haiser a Geschäfter vun de Kopten ".

 Hien erkläert Volkhard, "et ass net Deel vu menger Aarbecht als Chef vun auslännesche Korrespondenten zu Kairo gesot, datt Dir diktéiert Pthalilaty politesch, mä mäi Gewëssen a literaresch Beruffsausbildung diktéiert meng Gefill enttäuscht schwéier auszedrécken mat Respekt ze Press Ofdeckung onkomplett an onbalancéiert dem Krich gefouert vun de" Demonstranten السلميون "op de Staat eise Gaascht. "

(Virun 12 Stonnen) Deeglech Ägypten Onofhängeg nees ugekënnegt, datt den egyptesche Musée aus Sécherheetsgrënn zou bleift. De Musée läit an der direkter Ëmgéigend vum Tahrir Square, wou d'Protester stattfannen. Zur selwechter Zäit sinn d'Pyramiden zu Giza och zou.

(Virun 12 Stonnen) Biet w.e.g. fir Fridden an eng friddlech Léisung fir d'Situatioun.

(Virun 11 Stonnen) Ägypten Militär probéiert d'Leit vum Konflikt ze schützen. Hien bréngt ëmmer erëm Provokateure sympathesch fir d'Moslembridderschaft aus dem Tahrir Square.

Source: Said Luucht