[leschtupdate]

D'Jade Rabbit Raumsonde ass an "Moundschlof" gaang.

China's Jade Rabbit Space Rover, deen d'Uewerfläch vum Mound zanter dem 14. Dezember 2013 exploréiert huet, ass manner wéi zwou Wochen a senger Missioun schlofen. D'Moundsonde gouf en Donneschdeg um 5:23 Auer Peking Zäit am Wanterschlof gesat, huet d'Reuters gemellt.

Experten hunn d'Jade Rabbit an de Schlofmodus gesat well d'Moundnuecht op de Mound komm ass. Et dauert ongeféier 14 Deeg an d'Temperatur op der Uewerfläch vum Mound fällt während him op minus 180 Grad Celsius. Wéinst dëser, den Apparat huet misse trennt ginn a wäert weider radioaktiv Isotopen als Quell benotzen Temperatur ze erhalen.

Zënter dem Start vu senger Missioun huet de Moundrover d'Uewerfläch vum Mound mat Kameraen kartéiert.

Virun e puer Deeg huet et dat éischt Panoramabild op der wäiter Säit vum Mound an der Regioun vun der Rainbow Bay gemaach. Den Apparat huet siechzeg Biller aus dräi verschiddene Winkelen erfaasst, aus deenen d'Wëssenschaftler dann e Panoramabild zesummegesat hunn.

Op der anerer Säit, bei der NASA

Déi meescht vun de Medien vun der Welt verfollegen elo d'Rees vum China sengem automatiséierte Rover op de Mound. Den amerikanesche kënschtleche Moundsatellit LADEE, dee viru kuerzem ugefaang huet Informatiounen ze sammelen, déi mat der ganz dënner Moundatmosphär a Moundstaub aus der Ëmlafbunn verbonne sinn, huet sech e bëssen am Schied vun Interessi fonnt.

Nieft wëssenschaftlechen Instrumenter huet d'LADEE-Sond och en eenzegaartegen Laser-Kommunikatiounssystem (Lunar Laser Communication Demonstration) u Bord, dee schonn den héchsten Datequote an der Geschicht vun der Kosmonautik erreecht huet. Dëst ass vergläichbar mat enger opteschen Kabel Internetverbindung op der Äerd. Bei Tester Enn Oktober gouf eng Downloadgeschwindegkeet vu 622 Megabit pro Sekonn vum Mound op d'Äerd erreecht, an an der Géigendeel Richtung, vun der Buedemstatioun op d'Sond, goufen Daten mat enger Geschwindegkeet vun 20 Megabit pro Sekonn iwwerdroen. (d'Sond huet e vill manner mächtege Laserempfänger wéi d'Buedemstatioun). Wärend dësem Test war de Bordcomputer vun der Sonde esou iwwerwältegt, datt en ausgeschalt gouf an huet missen nei gestart ginn. An Zukunft wäert eng ähnlech Laserkommunikatioun et méiglech maachen 3D Biller an héichopléisende Video aus dem Weltall ze vermëttelen.

Och wann d'Sond den 06.09.2013 gestart gouf, gëtt et iwwerall keen eenzegt Bild vum Mound, nëmmen e puer artistesch Biller, déi vun NASA Moler geschaf goufen.

Wat natierlech de logeschen Androck mécht, datt d'Amerikaner nees an hirem Sand spillen.