En Transkript vun engem Uruff tëscht der NASA Houston Space Flight Center an der Apollo 11 Crew déi wärend engem Fluch op Měísc a kuerz no hirer Landung geschitt ass.

NASA: Wat gesitt Dir do? Fluchkontrolle rifft Apollo 11 ...

Apollo: Dës Kanner sinn enorm, Monsieur! Gott! Dir géift net Äert eegene Aen gleewen. Ech soen der et nach eng aner Raumschëff op der Récksäit vum Krater! Si sinn um Mound a kucken eis!

Aner Deel vum Interview tëscht der Apollo 11 Crew, sougenannter Pepper-Scripte, verëffentlecht vum Sam Pepper.

Aldrin: Déi éischt ongewéinlech Saach déi mir gesinn hunn war eppes iwwer der Uewerfläch oder ganz no drun. Et war grouss genuch, also hu mir de Binokular drop konzentréiert.

Collins: Wéi kënne mir an deem Ding kucken? Mir hu just aus der Fënster eraus fonnt an et war.

Aldrin: Jo, mir ware net sécher datt et S-IVB kéint sinn (Notiz: déi drëtt Stuf vum Saturn 5). Mir hu Houston geruff a si hunn eis gesot datt hien 6000 Meilen vun eis ewech wier ...

Collins: Et war eppes. Mir hunn e Schock fonnt, awer vläicht war et just en Dram.

Armstrong: Hie wollt wëssen, ob d'MESA geschloe gouf (Ausrüstung Sektioun).

Collins: Ech denken net datt mer et géif fillen.

Aldrin: Natiirlech hu mir all d'Zorte vu kleng Objeten nogekuckt, déi iwwerall fléien, an dann hu mer e hellere Objet gesinn. Et huet eis geschitt, datt et muss eppes wéi S-IVB sinn. Mir hunn duerch d'Spektakulären gekuckt an si gesinn wéi wann et an der Form vun engem Bréif L. war.

Armstrong: Wéi en oppene Koffer.

Aldrin: Mir waren an PTC (passiven thermesche Schutz) sou datt jidderee kéint kucken an et huet wierklech ausgesinn wéi et an der Noperschaft ass et vill.

Armstrong: Et war schwéier ze soen wat et war. An et war net méiglech, d'Dimensiounen ze schätzen, wann mir net wosst wéi wäit et war oder d'Distanz ouni d'Dimensiounen ze kennen.

Aldrin: Also hunn ech an d'LEB gezunn an hunn ugefaang, et duerch d'Optik ze observéieren. Mir waren falsch, well am Sextant ouni Opmierksamkeet, wat mir beobachtet schien wéi e Zylinder.

Armstrong: Oder genee zwee Réng.

Aldrin: Jo.

Armstrong: Zwee verlinkte Réng.

Aldrin: Jo.

Collins: Neen, et kléngt wéi en Hohlzylinder. Et gesäit net wéi zwee zesumme Kreeser. Et war méiglech ze gesinn, wéi d'Saach spannend ass a wann et ëmgedréint war, ass direkt ze gesinn. Et war e eidel Zylinder. Mä da kéint Dir den Fokus vun der Sextant änneren an et gouf duerch d'Form vun engem offen Buch ersat. Et war wierklech komësch.

Aldrin: Ech denken net datt ech méi ka soen wéi datt et keen Zylinder war.

Collins: De Fakt datt mir et ni méi gesinn hunn - mir wësse wierklech net wat et kéint sinn, wéi grouss et war, wéi wäit et war. Awer mir wësse ganz gutt datt et net wéi eisen Urin am Weltall war.