Amerika wäert seng historesch net widderhuelen klenge Schrëtt an absehbarer Zukunft, op d'mannst net nom NASA Chef Charlie Bolen.

"D'NASA geet net mam Mënsch op de Mound. Et wäert definitiv net de primäre Projet vu mengem Liewen sinn ", sot de Bolden op enger gemeinsamer Reunioun vum Space Studies Council an dem Aerospace Engineering Council zu Washington d'lescht Woch, sou de Jeff Foust vu SpacePolitics.com. "De Grond ass datt mir nëmmen eng limitéiert Zuel vu Saache maache kënnen."

Amplaz sot hien den aktuelle Fokus géif op mënschlechen Asteroid a Mars Missioune bleiwen. "Et ass eis einfach deemools bewosst ginn. Mir gleewen datt dëst ka geschéien. “Trotzdem wiisst den Interêt um Mound am Privatsecteur an am Ausland.

Déi lescht Woch huet Russland seng Pläng fir e Roboter-Mound-Exploratiounsprogramm erneiert. Et huet domat seng éischt nei Moundmissioun virgestallt zënter der Sowjetunioun Luna 24 am Joer 1976 gestart. Russesch Weltraumwëssenschaftler schreiwen en neie Plang fir d'Missiounen op de Mound opzehuelen, wéi ee vun de Wëssenschaftler erkläert huet.

"Exploration of the Moon is one of the important points of this program," sot den Igor Mitrofanov vum Space Research Institute wärend dem Microsymposium 54, deen "Lunar Farside and Poles - New Targets for Exploration", am Texas, de 16. a 17. Mäerz adresséiert. .

"Ech wëll just betounen datt Russland fäeg ass net nëmmen eng automatiséiert Sond op de Mound ze schécken, awer och eng mënschlech Crew," huet hien derbäigesat.

Et ginn och verschidde Fäll am Privatsecteur, déi sech fir de Mound interesséieren. Verschidde Firmen hu Pläng ugekënnegt de Mound ze erueweren. Hiert Haaptziel ass d'Extraktioun vu rare Mineraler, dorënner Titan, Platin an Helium 3, e rare Isotop vun Helium, dat vill als d'Zukunft vun der Energie op der Äerd an am Weltall gesinn.

Google's Moon Express a Lunar X Präis plangen Missiounen am Joer 2015 fir d'Uewerfläch vum Äerdmound z'entdecken.

De Bolden vun der NASA huet de leschten Donneschdeg festgestallt datt hien de breet Interesse um Äerdmound vun aneren Natiounen appréciéiert huet a sot datt seng Agence bereet wier ze hëllefen.

"Jiddereen huet Dreem d'Leit op de Mound ze landen", sot hien. "Ech hunn all d'Leader vun all Partneragentur gesot datt wa se d'Féierung huelen d'Leit op de Mound ze schécken, d'NASA do wier. D'NASA wëll e Participant sinn. "

Iwwersetzungsquell: FoxNews.com

Sueneé: Et schéngt, datt d'NASA net op de Mound wëll goen, sou datt se net duerch den Theater aus de 60er a 70er muss goen. Duerfir huet si Projete gewielt, déi plausibel schénge kënnen, awer sou laangfristeg sinn, datt et keng Gefor ass, datt et an den nächsten 10 Joer eppes gëtt. Op där anerer Säit mécht et kloer datt wann een aneren op de Mound mat enger mënschlecher Crew wëll landen, si wëllen do sinn. An anere Wierder, et mécht et kloer datt mir et ënner Kontroll wëllen.