"Also Ludvík, solle mir nach eng Ronn hunn?" De Pepík Řebíček huet op säi Kolleg gelaacht.

Ludvík, bewosst vu senge Prinzipien, war am Ënnerhalung an Drénken behalen. "Ech hu schonn zwee," sot hien, an huet de leschte Schaum vun ënnen vu senger Schossel an den Hals gegoss.

„Vilda!“ huet de Pepík zu Vilím, dem Gastgeber, geruff. "Blos eis zwee méi, kale Jong!"¨

De Josef hat seng eege Ried, an do huet "Nee" ongeféier gemengt: "Ech fäerten vu menger Natur" an hien interpretéiert "Ech hu genuch" als: "Ech sinn ze kultivéiert fir mäin Déierwënsch zouzeginn."

Wann een dës Fonktioun berücksichtegt, déi nëmmen eng Handvoll vu Pepík seng nooste Kollegen aus der Verréckelung wousst, war et néideg, virsiichteg a senger expansiver Gesellschaft virzegoen, soss war et net ouni Konsequenzen. Zum Beispill kéinten d'Ruda an d'Jožka doriwwer erzielen. Also hunn si d'Geschicht erzielt, awer eng Luucht huet hinnen an d'Gesiicht geschéngt, an e Member, deem seng Aarbechtsbeschreiwung war fir d'ëffentlech Uerdnung ze këmmeren, huet se vun hannert dem Dësch gefronnt. Hire Bilan vun engem traureg Evenement, deen enges Daags spéit am Déngscht geschitt ass, an an deem e Vëlo, eng Dreckskëscht, eng Kaz, e jäizende Pensionär an de sougenannten Pepík eng Roll gespillt hunn, huet dem Beamten net esou witzeg geschéngt wéi deen aneren. Chauffeuren, déi se eréischt e puer Deeg méi spéit gesinn hunn. Als Foussnot hu si awer ëmmer gesot, datt d'Kaz iwwerlieft huet. Si hunn net iwwer déi Dame geschwat.

"Also ech mengen," huet de Pepík ugefaang wéi hien no engem häerzleche Schlupp en déif Otem geholl huet, "datt déi nei Maschinnen eis Aarbecht net vill méi einfach maachen."

"Wéi firwat?" sot de Ludvík. "Hutt Dir nach eng probéiert?"

"Sidd Dir verréckt?" hien huet gekrasch. "Wéi géif ech eventuell bei hatt kommen? Den Tonda sot datt hien e Schwoer huet deen am fënneften Distrikt schafft. Si hunn Chauffeuren rekrutéiert, well d'Firma do eng nei Filial opmaacht, an déi nei Modeller scho geliwwert hunn. Hien ass iergendwéi ze gutt mam Patron, also huet hien him eng probéieren. Fir e puer Konter Déngschtmeedchen. Geheim vu sech selwer."

"AN?"

"Si war fréier helleg."

De Ludvík huet seng Lippen konvulsiv zesummegeklemmt a Gas erausgeblosen, wat hie geléiert Hopoxid genannt huet, aus sengem Bauch entkomm.

„Da wëll jidderee se probéieren. Virdru waren et zwee oder dräi Fahrt pro Nuecht, an dat war genuch fir d'Clienten. Verschiddener hunn et gefall, et war e wilde Fahrt, mä mir si geschwënn déi meescht vun hinnen heem gefuer, wéi se opgehalen hunn et ze genéissen. Awer elo ginn et méi Saison Ticketen. Déi meescht vun der Zäit stoppen ech kaum fir eng Zigare, zwee.

"Dës Neier ginn gesot vill méi lieweg a manner Ënnerhaltintensiv." De Pepík huet sech wesentlech op de Begleeder geleet an huet seng Stëmm erofgesat: "Schëff, ech hunn héieren datt se e puer nei Sécherheetsmoossnamen agebaut hunn."

"Wat mengs du?"

"Eis Chips ginn net méi duer fir Zougang zum Zäitplang."

"Dat wäert domm sinn," war de Ludvík erschreckt. "A wat wann d'Ride annuléiert gëtt an den Zäitplang ännert, musse mir d'Rekord änneren?"

"Et wäert iergendwéi zentral sinn oder eppes, ech weess et net." Dem Pepík säi ronnt Gesiicht ass däischter ginn. "A gitt eis sécher net derbäi."

De Ludvík war eng Zäit laang roueg an huet geduecht. Dunn sot hien: "Ech brauch e Schoss. Kënnt Dir och e puer hunn?'

Dem Pepík säi ronnt Gesiicht huet opgeliicht.

Wéi si souz an hiert Schicksal haart iwwerluecht hunn, kléngt eng Welle vu Gejäiz aus der Hal.

De Pepík an de Ludvík hu vun der Tabellespëtzt op d'Projektiounsmauer gekuckt.

"An et ass dräi dräi," huet de Vilím, de Gastgeber gelaacht. "Ech hoffen, datt d'Koméite gewannen, ech wetten."

"Dir wetten ni", war de Ludvík iwwerrascht.

"Jo, awer de Bodyball huet mech e bëssen."

Op der wäiter Mauer gouf et e widderholl Slow-motion Schoss vun engem Schlësselmoment vum Match, an deem ee vun de Spiller vun de Koméiten eng fléien Ellipsoid geschloen huet an et iwwer d'Halschent vum Quadrant an de verteidege Meteor säi Gol geschéckt huet.

"Dee war super," huet d'Vilda hannert der Bar gemierkt, wéi hien säi Glas mat engem Stoff gedréckt huet.

Ludvík geduecht. "Also," huet hien nodenklech ugefaangen, "si si méi staark wéi déi, déi mir elo hunn, sot Dir? Hmm, ech muss soen, datt ech ni e Problem mat hinnen haten. Si sinn zouverlässeg. Also hunn se zimmlech e Verbrauch, se mussen déi ganzen Zäit opgelueden ginn a sinn e bësse schwéier, awer si sinn zimlech roueg an am wichtegsten, Dir kënnt e Stéck Opzeechnung einfach aus der Erënnerung läschen wann Dir eppes muss arrangéieren, wann Dir versteet a keen wäert et Figur eraus. Ech mengen."

"Maacht Dir et?" huet de Pepík gefrot.

"Sot nach eng Kéier, datt Dir net? Dat ass dat Bescht vun dëser Aarbecht.'

Pepík huet gelaacht. "Kloer."

"Jidderee mécht et. A jiddereen deen Nee seet ass Bullshitting. Mee ech mengen, si wëssen et am Kontrollraum, loosst et elo mol sinn, well se och selwer léinen wann se et brauchen.''

"An dat brauche se," huet de Pepík gelaacht.

De Ludvík huet op seng Auer gekuckt, "Ech hunn nach zwee Ride," huet hien gesouch.

"Wien fuert Dir haut?"

"Mat zwielef," huet hien geäntwert.

"Si ass gutt, awer ech léiwer véier. Well se hir Muecht Eenheet ersat, si ass whining. Si hunn hir och nei gemoolt. Ech hunn hir eng Kéier eng schwéier Zäit ginn!"

"Hey, wéi ass et mat Ärer aler Fra? Hien huet mech gefrot zënter ech ugefaang fir d'Firma ze fueren. Ech soen hir datt si paranoid ass," huet de Ludvík beschwéiert. "Si mengt, ech schrauwen hatt an der Nuecht oder eppes."

"An ass et net?"

"Dat ass kee Witz! Ech hunn ni emol un eng aner Fra geduecht.'

"Ma, firwat net, richteg?" Laachen Pepík.

Et gouf e Klick vun dënnen Stiletto Fersen an hannendrun koum eng sange Meedchen Stëmm: "Här Furry, et deet mir Leed Iech ze stéieren."

De Ludvík huet zréckkuckt an hannert him stoung eng ganz schéin jonk Dame mat donkelrout Hoer, grouss schwaarz Aen a üppige Kéiren. Hir tantaliséierend awer elegant Outfit kontrastéiert schaarf mam Kader vun der Plaz, an eng kleng, patentéiert Handtasche huet aus hirem graziéis gehalene Ënneraarm gehang. Hiren Déiergeroch, getingt mat séissen schwéieren Noten vu Vanille, vermëscht mat Damp an Alkoholdampen. Just fir datt jiddereen deen net gewinnt wier e bëssen schwindeleg gëtt.

"Den Transport ass fir 3:15 bestallt, mir sollten ufänken ze beweegen."

"Ech kennen Moly, ech ginn. Hutt Dir mir en Dekontaminant aus dem Auto bruecht?'

"Sécher," huet si geäntwert, eng kleng schwaarz Këscht mat engem hellbloen Display aus hirem Portmonni gezunn.

Pepík huet gelaacht. "De Wee wéi hie schwätzt mécht mech Nëss. Maacht eng Tomate Kaz esou a maacht se wéi eng Kaffismaschinn ze schwätzen.

"Ech hunn et ganz gär."

"Deen neie gëtt gesot datt hien normal schwätzt," huet de Josef derbäigesat.

"Ma, si schécken Iech just an d'Häll, wann Dir probéiert hiren opgehollen Zäitplang z'änneren an et fir si auszepaken", huet de Ludvík sachlech geäntwert an d'Këscht op d'Karotisarterie gesat. Si huet ugefaang schwaach ze pipen, duerno méi séier a méi séier bis de Piep opgehalen huet. De Ludvík huet d'Informatioun um Display gelies.

"Wéi Soda," hie laacht. All Alkohol a sengem Blutt gouf ofgebrach.

"Dat ass eng Erfindung! Dir wësst, heiansdo ... Et ass eppes dran, dës Spillsaachen,” sot hien, hie stoung op, riicht seng gesträifte schwaarz Uniform an huet seng spitzen Chaufferkappe op.

"Okay, ech huelen et un," huet de Pepík seng Tasche geklappt, wéi hie gesinn huet, datt säi Kolleg d'Bezuelung net géif verzögeren.

"Kuckt," huet de Josef sech op d'Koppel op hirem Wee erausgedréit, "géift Dir wierklech ee vun hinnen gär hunn?"

De Ludvík huet zréckkuckt: "Ech weess et net ... Awer iergendwéi berouegen se mech."

Si sinn d'Dier eraus gaang. Déi al-Welt stiliséierter Lokalitéit schéngt op eemol opgehalen ze existéieren vun der Zäit vum zwanzegsten Joerhonnert. Den oval ass e kale Wand. Um drëtten Niveau huet de Megapol bal stänneg geblosen. Op de Säiten vun de Gäng, déi d'Loft tëscht den Tuermblocken kräischen, vun enger onsichtbarer Déift op eng onbekannter Héicht lafen, hunn d'multifaarweg Luuchte vun holographesche Reklammen geflickert.

Um Enn vun der Plattform hänken e puer Autoen am Weltraum, déi op magnetesche Anker suspendéiert goufen, a sanft wéi Boote bei engem Pier gewiecht.

Wéi se op de luxuriéise ausgesinn glänzend Hovercraft koumen, sinn béid Säitendieren opgemaach.

"Kommt Meedchen, kann net op den nächsten geil Guy waarden."

Molly huet just e bëssen onnatierlech gelaacht. Emotional Gestikulatioun war nach net perfekt an dëse Modeller.

"Merci," sot si. Si souz am hënneschte Lieder Sëtz an huet no vir. Si huet op eemol ausgesinn wéi eng Spillsaachen. Schéin a Séillos, onbeweeglech.

"Also soen ech mir Meedchen, Dir hutt net vill manner Liewen an dir wéi meng al."

D'Dier hannert him ass aus eegenem Accord zougeklappt an hien huet am Réckspigel gekuckt. "Wann se dech eraushuelen wëllen, da kéint ech eng Scheedung kréien, wéi ass et mat Iech?"

No engem Moment vu Rou koum eng Stëmm vun hannen: "Et ass eng schéin Nuecht, oder?"

"Jo, op d'mannst wäerte mir iwwer datselwecht schwätzen."

D'magnetesch Ankeren hu sech opginn an den Auto ass duerch de Gank an d'Däischtert gerannt.