E komplette 1958 Interview tëscht dem Mike Wallace an der Naval Air Force Major Donald Keyhoe, déi op der Kamera stattfonnt huet. De Keyhoe huet mat perséinlechem Zeegnes d'Präsenz vun Auslänner op der Äerd bestätegt.

WALLACE: Gudden Owend, haut den Owend wäerte mir eis mat enger onwierklecher Geschicht beschäftegen, eng Geschicht iwwer Flichmaschinnen aus anere Welten, déi eise Planéit besichen, sou wéi mir Äussere Raum mat eisen eegene Rakéitesatellitten entdecken. Eise Gaascht ass e fréiere Air Corps Marineoffizéier, Major Donald Keyhoe, deen d'Campagne huet fir vill prominent Händler, Zaldoten an e puer Wëssenschaftler z'ënnerstëtzen fir ze beweisen datt Fluchmaschinne existéieren. Wann Dir Iech froe firwat Major Keyhoe d'USA Air Force beschëllegt eis bewosst ze verleeden wann dës Geschichten hei onsënneg sinn, wann Dir säin eegene Beweis héiere wëllt datt dës Raummaschinne wierklech sinn, a seng Reaktioun op d'Fuerderunge vun zwee Amerikaner déi si behaapten mat de Leit vun der Venus geschwat ze hunn, sou datt Dir dës Geschichten an engem Moment héiert.

An elo zu eiser Geschicht. De Major Donald Keyhoe ass den Direkter vun der National Commission of Enquiry into Aviation. Als Leader vun dëser Grupp interesséiert u Fluchmaschinnen, huet hien d'US Air Force e puer Mol ugegraff, an anerer, fir ze behaapten datt Fliegende Schësselcher eng Imaginatioun vun der Imaginatioun sinn an net d'Flich vu Marser oder Mënschen aus dem Mound. Onofhängeg Fuerschung weist datt Milliounen Amerikaner säi Glawen un dës Himmelsphänomener deelen. Major Keyhoe, loosst mech Iech dat als éischt froen: Déi meescht Leit an den USA, trotz der Tatsaach datt ech gesot hunn Millioune vun hinnen gleewen dat, ech mengen Dir sidd averstan datt déi meescht Leit an den USA net un dës fliegend Objekter aus dem Weltraum gleewen. Si deelen wahrscheinlech d'Meenung vum Editeur Bob Considin, dee geschriwwen huet datt fléiend Objete meeschtens Nowuess sinn, ech zitéieren "Witzeger, Narren, Narren, Leit déi no Publizitéit, Fanatiker an Nëss am Allgemengen verlaangen" Enn vum Zitat. Wat haalt Dir vum Här Considin senger Meenung?

KEYHOE: Gutt, ech weess wou hien dës Fiktioun krut, vum Colonel Watson, am Dayton Air Technical Intelligence Center. De Colonel ass tatsächlech e bësse méi wäit gaang a sot dat fir all Observatioun vun de Weltraummaschinnen war en Idiot, e Lünden an e reliéise Fanatiker. Iwwregens, dëst beinhalt vill héich Ranking Air Force Piloten a vill Loftkapitänen, Leit déi qualifizéiert sinn dës Saachen ze gesinn. Awer hie follegt just d'Grondsätz vun der Loftfaart.

WALLACE: Vläicht proposéiert Dir net datt de Bob Considine vun der Air Force bestieche wäert, hien ass en onofhängege Reporter mat engem bedeitende Ruff.

KEYHOE: Ech mengen de Colonel, ech mengen de Colonel. Nee, ech hu just Respekt virum Bob Considin.

WALLACE: Trotz Behaaptung datt Witzer, Narren a Narren hannert Geschichten iwwer Fliegende Maschinne stinn.

KEYHOE: Gutt, ech wënschen ech datt hien zu all Moment eng Lëscht vu ronn 800 Zeien konnt weisen, e puer si grouss Nimm aus der Loftfaart, och Leit bis op de Rang vum Air Force Colonel. Si fléien ëmmer nach an droen ëmmer nach Passagéier, si sinn ni aus dem Büro ewechgeholl ginn. Hie leeft nach ëmmer d'Fluchgesellschaften, Nuecht no Nuecht, bei schlechtem Wieder. Wa se verréckt an inkompetent sinn, firwat schaffe se nach ëmmer an dëse Positiounen?

WALLACE: Major Keyhoe, wou mengt Dir, déi flittend Ënnersicher kommen?

KEYHOE: Ech wees net. Et gëtt en Hiweis datt se de Mars als Basis kéinte benotzen. Ech mengen net datt se direkt aus dëser Regioun kommen, awer all Kéier wann de Mars eis an de leschten zéng Joer zougemaach huet, gouf et eng Erhéijung vun de Sicht vu Raummaschinnen. An dëst gouf offiziell ernimmt. Eigentlech, Kanadesche offizielle Projet op dëser Basis huet hien en offiziellen Observatoire gegrënnt.

WALLACE: Dir sot e kanadeschen offizielle Projet, wat mengt Dir offiziell?

KEYHOE: Et war en offizielle Projet genannt Projet Magnéit a si hunn en Observatoire zu Shirley Bay opgeriicht fir dës Saachen ze iwwerwaachen. AN ..

WALLACE: Wat ass mam offizielle Projet geschitt? Dir sot et wier e Projet.

KEYHOE: Jo, et huet ongeféier ee Joer geschafft a si haten e Phänomen um Gravimeter, wat gewisen huet datt eppes velmi datt e ganz grousst Objet do flitt, awer ech mengen se hunn decidéiert endlech datt se ze vill Suen dofir ausginn.

WALLACE: Si géife sécher net mengen datt se zevill Suen fir de Projet ausginn wa se gleewen datt esou Phänomener existéieren.

KEYHOE: Vill Leit schaffen nach ëmmer un dësem Projet an hirer eegener Fräizäit, a verschidde Regierungsbeamten a Kanada halen d'Annonce nach ënner Wéckelen, sou wéi hei.

WALLACE: Wat ass Är Theorie? An anere Wierder, Dir proposéiert datt se vum Mars kommen oder aner Planéiten, aner Sonnesystemer, vläicht am Weltraum. Ass et richteg?

KEYHOE: Jo, an et si vill Wëssenschaftler déi datselwecht soen.

WALLACE: Wat ass Är Theorie iwwer d'Leit, déi mat dësen fléien ... oder iwwer d'Wiese, déi an dëse Raummaschinnen fléien?

KEYHOE: Gutt, dat ass Spekulatioun. De Willy Ley sot viru kuerzem et kéint ee sinn wéi de Mann niewendrun. Weltraumbesucher an hir Grënn kënne gutt sinn. Awer déi meescht Top Wëssenschaftler hu gesot datt Wesen aus anere Welten net solle wéi mir sinn, awer e puer sinn. Dr. Den Howard Shafly, zum Beispill, sot et wieren op d'mannst honnert Millioune bewunnte Planéiten am Universum. An e Mann dee guer net u kosmesch Wesen gleeft seet hie géif nach méi héich ginn. An et muss e Gesetz vun Duerchschnëtt tëscht hinnen sinn. Et ginn eng Rei Planéiten déi wéi d'Äerd kënne sinn, a wann d'Evolutioun do zur selwechter Zäit ufänkt, kënnt Dir déiselwecht Aart vu Wiesen hunn.

WALLACE: Wat mengt Dir vun den Intentioune vun dëse Leit - mir hu kee besseren Numm - ech mengen déi Leit, déi an dëse Raummaschinnen fléien?

KEYHOE: Gutt, an de leschten zéng Joer gouf et kee Beweis vu Feindlechkeet zu deem wat mir nennen modern Bühnen, well dës Phänomener virun der Mënschheet observéiert goufen. Et waren e puer Accidenter, mat Loftmuechtpiloten déi dës Maschinne gejot hunn bis ee Mann ëmbruecht gouf, een am Joer 1948, an zwee Pilote verschwonne wärend se eng aner Maschinn am Joer 1953 iwwer Lake Superior gejot hunn. Mee ech mengen dat si just Accidenter.

WALLACE: Nëmmen Accidenter. Firwat probéiert hien net mat eis ze kommunizéieren? Wat ass Är Theorie iwwer dëst?

KEYHOE: Ech wäert e puer vun den Theorië vun de Leit vun der Air Force suivéieren: 1952 an 1953, wéi mir zesumme geschafft hunn, hat ech vill ganz gutt Frënn an der Loftwaff an Regulatioun zu där Zäit war Informatioun ze bidden. Si wollten de Leit alles soe wat se haten. An d'Theorie zu där Zäit war datt dës 3 Wesen wuel sou anescht wéi eis sinn datt d'Kommunikatioun mat hinne ganz schwéier wier, zum Beispill, datt se net déiselwecht Spriechkläng hu wéi mir. Dat ass eng Äntwert. An eng weider Saach, si kënnen net an eiser Atmosphär existéieren. Wa mir um Mound landen, musse mir Raumkleeder undoen oder mir musse klimatiséiert Gebaier mat Loftdrock bauen. Et kënne vill sou Faktore sinn.

WALLACE: Also Dir mengt se wären hei ënnen wou mir se kënne gesinn fir eis ze kucken?

KEYHOE: Ech mengen dat ass eng Fro vun enger Laangzäitstudie.

WALLACE: Laangzäitstudien?

KEYHOE: Genau.

WALLACE: An awer, souwäit mir wëssen, gouf et kee Versuch mat eis ze kommunizéieren.

KEYHOE: Et gi Fuerderungen iwwer d'Kommunikatioun mat hinnen, awer déi, meescht vun hinne kommen aus Individuen. Air Force Personal huet keng Kommunikatioun zouginn an ech weess net ... Eise Comité huet keng Fäll fonnt déi mir als absolut verifizéiert géifen akzeptéieren.

WALLACE: Okay. Loosst eis elo aus enger anerer Perspektiv kucken, wann ech glift, aus enger Loftmuechtperspektiv. Zweiflech ass hien d'accord datt Objeten um Himmel gesi goufen, awer ëmmer erëm behaapt - dëst ass en Zitat aus Richard Horner, Sekretär vun der Air Force fir Fuerschung an Entwécklung: "Alles ausser e klenge Prozentsaz vun dëse Berichter - iwwer onidentifizéiert Fluchobjekter - goufen definitiv un natierlech Phänomener zougeschriwwen, déi weder mysteriéis nach bedrohend sinn." Enn vum Zitat. Fléiend Ballonen déi d'Wieder iwwerwaachen, optesch Illusiounen, gewéinlech Phänomener um Himmel wéi Meteoren oder d'Fligere selwer. Wat ass dat?

KEYHOE: Ech äntweren dat fir Iech, awer ech wéilt e puer Punkte maachen. Am Joer 1947 huet den Dayton Aviation Technical Intelligence Center, Top Truppen a Wëssenschaftler gebonne vum Vertrag, geheim Dokumenter un de Kommandant-Generol vun der Air Force geschéckt, an erkläert datt egal wéi déi Saachen eigentlech sinn, si si richteg. 1948 huet ATIC, déiselwecht Grupp, dem Kommandant Generol Roy Vandenburg eng topgeheim Schätzung geschéckt datt se interplanetar Raumschëffer wieren. 1952 gouf eng Analyse vun dëse Saachen opgeholl, mat Radar, Dräiecks- a Radarfotoen opgeholl. An am Joer 1953 sinn eng speziell Grupp vu CIA Wëssenschaftler an Air Force Memberen am Pentagon zesummekomm fir hinnen ze soen wat se solle maachen. An nodeems se fäerdeg waren, huet dës Grupp gesot: Dir hutt kee Beweis datt dës Saache existéieren, net wëssenschaftlech Beweiser, awer Dir hutt e ganz staarken an detailléierte Fall. Mir proposéieren Iech Untersuchungen ze verdräifachen, speziell Observatiounsposten opzesetzen an an der Tëschenzäit all d'Informatiounen déi Dir hutt un d'amerikanescht Vollek ze verëffentlechen. Elo hutt Dir véier Dokumenter déi sech all dës Zäit verstoppt hunn. Elo dëst ... a si hu vill Suen ausginn fir Flich Objeten z'ënnersichen. Wa se net existéieren, firwat sou vill Suen ... firwat géif d'Intelligenz Team all Kéier ophalen wann eppes gesi gëtt?

WALLACE: Also, Dir hutt véier Dokumenter genannt, déi Dir behaapt ze existéieren. Mir hunn an der Vergaangenheet héieren datt Dir behaapt datt dës Dokumenter existéieren. Mir hunn Är Schrëfte gesinn an deenen Dir iwwer d'Existenz vun dësen Dokumenter schwätzt. Also hu mir dës Woch mam Pentagon Aeronautical Technical Intelligence Center geschwat, an hei ass wat mir offiziell gesot hunn. Dräi vun de véier Dokumenter op déi de Major Keyhoe bezitt existéieren einfach net. Et gëtt e véiert Dokument, Dir kënnt eng Kopie dovun hunn, Här Wallace, an Dir wäert gesinn datt et net enthält wat den Här Keyhoe behaapt datt hien do wier. Mir hunn eng Kopie dovun an ech zitéieren aus dëser Kopie. Fluchdokument hie seet just dat: D'Ruffruff recommandéiert datt national Sécherheetsagenturen direkt Schrëtt maache fir den UFO vum speziellen Zoustand ze befreien deen et kritt huet an d'Aura vum Geheimnis dat et leider erreecht huet. Mir proposéieren e komplette Programm fir de Public ze berouegen de Mangel u Beweiser vu feindleche Kräften hannert dëse Phänomener. An nach eng Kéier, wéi ech betounen, seet de Sekretär Horner datt et einfach net ass. Also firwat? Här Keyhoe, déi richteg Fro schéngt dëst ze sinn: Firwat gleeft Dir datt d'Membere vun der Air Force soen datt näischt geschitt? Firwat denkt Dir ...? Dat ass eng zimlech seriös Uklo, wat Dir hei seet.

KEYHOE: Jo, ech weess et ass.

WALLACE: Dir beschëllegt d'Regierung vun den USA eng ganz wichteg Informatioun vu Leit zréck ze halen. Firwat? Wat wier hir Motiv fir eis sou Informatiounen ze verleegnen?

KEYHOE: Ech äntweren Iech, awer ech wéilt Iech och e puer Beweiser weisen datt dës Informatioun zréckbehale gëtt. Dee Grond gouf mir uginn, wéi ech 1952 an 1953 mat hinnen zesumme geschafft hunn. Ufanks war et, datt se Angscht virun Hysterie hunn. Dir erënnert Iech un d'Show Orson Wells... Viru ville Joeren wéi hien d'Leit an den Hiwwelen Angscht gemaach huet ...

WALLACE: Jo ech erënnere mech.

KEYHOE: ... Iddi vu Mars Invasioun. Dunn hunn se och gefaart datt et d'organiséiert Relioun géif stéieren, et war dee méi klenge Faktor, awer si hunn och Angscht dofir. Méi spéit hunn se gefaart datt d'Accidenter an deenen d'Kämpfer d'Elementer gejot hunn a verschwonnen oder ofstierzen, als Beweis vu Feindlechkeet ugesi kënne ginn. Ech géif mäi Numm ni ënner eppes ënnerschreiwen wann et just eng perséinlech Meenung wier. Ech hunn geschwat a gelies Berichte vun Honnerte vu Piloten a Radaroperateuren, déi dës Saache gesinn hunn. An e puer vun hinne si ganz wichteg Nimm. Air Force Membere soen datt et sou héich wéi 19,5% ass, awer Dir hutt d'Wierder do gewinnt, dat heescht datt se eis et normalerweis erklären. Ech hunn eng Kopie vun engem speziellen Bericht vu véierzéng Fäll, wat hir Bibel ass. Op der Récksäit ass eng Tabell déi aus 3301 Fäll weist déi ënnersicht goufen, 19,5% waren net geléist. A si ginn zou datt se nach ëmmer net geléist sinn. Füügt bäi wat se all dës Zäit haten: et mécht méi wéi 12% vun de Berichter, an dës si meeschtens vun de bescht méigleche Quellen.

WALLACE: Okay, waart eng Minutt, ech benotze Är Zuelen. De 5. November 1957 huet de Verdeedegungsministère en offizielle Bericht erausginn, dee seet datt vu Juni 1955 bis Juni 1957, eng Zwee-Joer Period, just e Brochdeel vun iwwer 2% vun allen onidentifizéierbaren Objeten, déi ënnersicht goufen, missten als onbekannt opgezielt ginn. 2%, also dat sinn Är 19%?

KEYHOE: Nach eng Kéier, zu wéi vill Auer?

WALLACE: 1955 bis 1957. De Rescht gouf als Ballon, Fliger, Bedruch, an eng Kategorie vu ronn 12% bezeechent, sougenannt net genuch Informatioun, dat heescht datt de Bericht sou iwwerflächlech war datt et einfach näischt ze kontrolléieren ass. Ech muss zouginn datt ... si hu mir sécher kee klasséiert Material gewisen, awer ganz gewëllt hir Dateie fir eis opgemaach fir dëse Programm den Owend virzebereeden an eis mat ganz iwwerzeegende Beweiser, Major Keyhoe, geliwwert datt et gréisstendeels ass..Ech sollt net zu engem groussen Deel soen, Ech soen bal 100% Scam. Dir hutt gesot ...

KEYHOE: Bedruch?

WALLACE: Gutt..wann ech soen Täuschung ..

KEYHOE: Vill gutt Piloten an Dir nennt se e Betrug?

WALLACE: Nee, nee, nee, net eng Lotterie, just..Merci fir mech ze korrigéieren, net eng Lotterie, awer loosst eis falsch Informatioun soen oder Objete gesinn déi wéi eng Saach schéngen awer tatsächlech anescht sinn. Ech si frou datt Dir mech mat der Lotterie fixéiert hutt, well et op kee Fall eng Lotterie als solch ass. Awer Dir hutt et erwähnt Dr. Donald Menzeldee Professer fir Astrophysik zu Harvard war. Ech mengen Dir wäert averstanen datt hien ee vun de wichtegsten Astrophysiker op der Welt ass, oder?

KEYHOE: Ech mengen et ginn anerer déi genau sou fäeg sinn an déi net mat him averstanen sinn.

WALLACE: Hien ass ee vun de wichtegsten Astrophysiker op der Welt, ech mengen mir kënnen doriwwer averstanen sinn. Op jiddfer Fall betount hien datt Pilote keng Experte sinn - datt se, wéi anerer, Flich Objete kënne gesinn, och wann et just ass, ech zitéieren: "Een Iesse Mëttespak an der Loft flitt", Enn vun der Zitatioun. Awer nach eng Kéier, loosst eis zréck op de Punkt ... op de wichtegste Punkt, Major Keyhoe, an dat ass, firwat géif d'Loftkraaft, firwat géif d'US Regierung d'Informatioun vun den US Bierger zréckbehalen? Aus wéi engem Grond?

KEYHOE: Well se eis wéi Kanner behandelen, sou wéi se virdru gemaach hunn H-Bomm a wéi se et mat anere Saache maachen. Ech attackéieren net d'USA Air Force. Ech attackéieren eng kleng Grupp déi dëst e Geheimnis vun der Öffentlechkeet hält, sou wéi se aner Saache gemaach hunn. Dir konnt mol net laang soen datt mir ganz einfach vu Rakéiten aus U-Booter aus der Bucht oder vu béide Küste getraff kënne ginn. Ech wousst et viru ville Joeren, awer zu där Zäit war ech decouragéiert. Elo wou Dir et erwähnt hutt - dës Dokumenter ze verweigeren. Ech wéilt Iech elo eppes soen, wat am Theater geschitt ass Armstrong Circle. Ech hunn gefuerdert datt dës Punkte am Skript abegraff sinn an ech war dovun ofgeroden, fir d'éischt vun hirem Autor. Awer méi spéit hunn e puer op eisem Board insistéiert datt mir déi Punkten do mat abannen. Also hunn ech gesot: "Entweder et wäert do sinn oder ech ginn net weider." Si hunn esou gutt gesot. Also gouf de Skript komplett iwwerschriwwen an d'Punkten waren do wéi et fir d'éischt getest gouf. Awer wann den zweeten Test stattfonnt huet an d'Air Force d'militär Datei mat der Air Force gesinn huet, sou de Schrëftsteller Armstrong, hunn se et direkt dementéiert, och wann et heescht en eegene grousse Projet ze veruerteelen. D'Quell dovun ass de Kapitän Edward Rupeltdee fir zwee Joer de Projet Leader war Blo Buch. A zu där Zäit gouf hien als sou gutt ugesinn datt hien de President Truman selwer vun dësen Themen informéiert huet. Hie war en Top Mann, de Rang huet näischt bedeit, et war eng Erfahrung déi gezielt huet. Gutt, hie seet datt dës Saache bestanen hätten. Hien huet se an e Buch gereinegt vun der Air Force Security Department. Et gouf gebotzt 5. Dezember 1955. Et ass an dësem Buch: hie gouf ni an e Militärgeriicht gezunn. Ech hunn et hei, a wann Dir d'Kamera géif loossen: et ass e Blat aus engem Dréibuch aus dem Armstron Theater dat geläscht gouf. Et war duerchgestrachen an ech krut gesot et net op der Loft ze soen. Elo war et Zensur duerch Intimidatioun. Dëse Blat kann mat anere Blieder aus dem Armstrong Circle Dréibuch verglach ginn an all Schreiwexpert bestätegt et fir Iech. Si hunn et bestallt ewechgeholl.

WALLACE: Ech si sécher, datt d'Leit Iech vertrauen. Déi eenzeg Saach ass datt ech mech erënnere wéi ech de nächste Moien e Bericht gelies hunn, Major Keyhoe, an deem Dir sot datt keen Drock, keng Zensur op Iech gemaach gouf.

KEYHOE: Et deet mir leed, Här Wallace, awer ech weess de Message bal auswenneg. Ech hu gesot datt d'CBS an d'Leit ronderëm den Armstrong net d'Schold ware fir ze probéieren d'Tatsaach ze ernimmen datt se an engem geheime Wénkel am Senatskomitee schaffen. Ech hunn et deen Owend kengem ugeschwat well ech dem Armstrong seng Leit versprach hunn ech géif net an der Loft driwwer schwätzen. Et gouf erausgeholl, an ech wäert dat maachen: Ech froen d'USA Air Force mech an aktiven Déngscht als Marine fir e Militärgeriicht ze stellen, wann net.

WALLACE: Major Keyhoe, ech verstinn datt Dir dräi nei Messagen hutt déi Ärer Meenung no ... Dir am Moment verfügbar hutt, dat sinn nei Messagen. Ärer Meenung no wäerte se jiddereen an dësem Land iwwerzeegen datt déi fliegend Objekter richteg sinn. Et ass sou?

KEYHOE: Et sollt vill Leit iwwerzeegen wéinst den Nimm déi se enthalen.

WALLACE: Sot eis dovun.

KEYHOE: Ech hunn Äre Reporter zu Washington gesot datt ech dës Nimm net ka nennen well hire Status ze héich war: ee vun hinnen ass en Top Wëssenschaftler an dësem Land deem säin Numm jidderee géif wëssen.

WALLACE: Awer firwat wëll hien et net?

KEYHOE: Well se Angscht virun offizieller Spott hunn.

WALLACE: Sinn se Angscht virun offizieller Spott?

KEYHOE: Genau.

WALLACE: Ass hien méi Angscht virum Lächerlechkeet wéi méiglech d'Land virun enger seriöser nationaler Gefor ze warnen?

KEYHOE: Dir wier iwwerrascht wéivill Leit eis Messagen ginn a soen: "Halt w.e.g. mäi Numm geheim." Ech ginn Iech eng Noriicht déi bei eis koum, den Numm muss ewech gelooss ginn. Am 1951 huet en UFO d'Flott a koreanesche Gewässer ëmginn. Si si mat héijer Geschwindegkeet ëmkreest, a si hunn e puer Fligere geschéckt fir se méi no ze kommen. Si hunn d'Maschinn mam Radar gezielt, de Radar deen d'Fligeren zum Objet gefouert huet. Et gouf gemooss vun de Radare vu véierzéng Séischëffer. Den Objet huet ongeféier eng hallef Stonn oder méi kreesfërmeg an ass dunn mat enger Geschwindegkeet vu méi wéi dausend Meilen an der Stonn gestart. Dëse Bericht gouf bestätegt an néng Membere vun eisem Verwaltungsrot hunn et gesinn, ënnerschriwwen, vereinbart et ze gesinn an och iwwer den Inhalt vum Bericht eens. Et ass eng aner Noriicht déi vun den Top Designer oder Ingenieuren vun enger vun de grousse Planzen an dësem Land koum. Si hunn en ellipteschen Objet an zwee kleng ronn diskfërmeg Objete gesinn, déi den 11. November 1957 mat enger Vitesse vun op d'mannst fënnefdausend Kilometer an der Stonn iwwer Kalifornien fléien. Dës Männer si gutt qualifizéiert, si wësse wat se am helle Liichtdag gesinn hunn ouni eng Wollek um Himmel. Et gouf souguer Fäll wou d'Loftmuecht op dës Saache geschoss huet. Wann et näischt do ass an dës Objete existéieren net, firwat géife se op si schéissen? Dir hutt den Här Horner ernimmt. Den Dag nodeems den Här Horner sot datt d'Luftwaffe sech net zougedeckt huet, huet de Kapitän Gregory Oldenburg, en ëffentleche Kommunikatiounsbeamten um Langley Field, refuséiert eng Annonce an der Langley Base ze placéieren ... hir Zeitung an huet all déi interesséiert un UFOe gefrot eng kleng Grupp ze bilden an ze kommunizéieren. dran. Hie sot: "Ech muss nee soen, well d'Verbreedung vun Informatioun iwwer UFOs ass contraire zu der Loftfaartpolitik an der Reguléierung vun der Air Force 200, an ech hunn eng Kopie hei am Fall wou Dir se wëllt gesinn.

WALLACE: Gutt, Major Keyhoe, ech muss soen datt d'Air Force eis seet nám se bezweifelen net un Är Motiver, awer se stellen d'Genauegkeet vun all Är Informatioun a Fro, an aus deem Grond soen se datt Dir wär, a wa se - an engem Sënn - op sinn fir all Leit ze invitéieren, déi UFOe gesinn hunn, mat hinnen erëm a Kontakt ze kommen, kruten all méiglech Witzeren, Cheater, asw. An Dir gesitt, si hunn all dës Observatioune reduzéiert, an et kascht hinnen enorm vill Suen, an et war an de leschte Joren näischt ze gebrauchen.

KEYHOE: Dat hunn se Iech gesot.

WALLACE: Dat hu se mir gesot. Elo, Monsieur, ech géif Iech dat froen: An de leschte Jore ware Millioune Fliegende Saucer opgereegt vun der Geschicht vun zwee Männer, George Adamski a Howard Menger, si behaapten allebéid Fliegende Schësselcher ze gesinn. De Menger behaapt datt an engem vun hinnen hie vun e puer Wesen aus der Venus gefuer wier. Den Adamski behaapt datt hie mat engem Mann aus der Venus an der Kalifornescher Wüst geschwat huet. Ech si gespaant op Är Reaktioun op dës Geschichten. A mir kommen zu deem, Här Keyhoe, a 60 Sekonnen (kommerziell). Also, Major, wéi fir den George Adamski an Howard Menger, béid Männer behaapten mat de Leit vun der Venus geschwat ze hunn. De Menger behaapt datt se hien souguer an e Fliegende Schossel geholl hunn. Gleeft Dir hinnen?

KEYHOE: Nee.

WALLACE: Mengt Dir datt se Fraudsters sinn?

KEYHOE: Mir akzeptéiere keng Messagen aus dëse sougenannte Kontakter ouni Beweiser. Mir hu si gefrot hir Fuerderungen ofzeginn an e Ligen Detektortest ze maachen. Mir werfen se net eraus, mir soen hinnen just: "Mir ginn Iech eng fair Chance." Ech mengen dat ass dee mannst wichtegen Deel vum ganze Bild. Wichtegst ass d'Gewiicht vu Beweiser vun Honnerte vu kompetente Leit. Ech wéilt e puer nennen: Kapitän Richard Case vun American Airlines, Kapitän CS Charles vun Eastern Airlines, Kapitän T. Kravitz vun TWA, Robert Dickens vun TWA, Colonel Don J. Blakesly, Kommandant vum Fligel vun der US Air Force. Ech kéint eng Lëscht vu Leit opstellen, déi wësse wat se maachen an déi nach ëmmer am Déngscht sinn, ëmmer nach fléien.

WALLACE: Major Keyhoe, wat géift Dir gär maachen mat Fluchmaschinnen? Wéi eng Schrëtt mengt Dir sollt geholl ginn?

KEYHOE: Ech mengen amerikanesch Bierger solle fir hire Kongress schreiwen an insistéieren datt eng oppen Hörung vum Senatskomitee fir de Standing Committee on Government Operations ofgehale gëtt, deen et zënter sechs Méint ënnersicht huet.

WALLACE: E Spriecher vun der Air Force huet eis dës lescht Woch gesot, hie sot: "Membere vum Senat Ënnerkomitee hu scho mat eis geschwat an hunn keen Intérêt gewisen fir eng Auditioun iwwer dës Matière ze halen."

KEYHOE: Ech hu mam Chief Investigator an de leschte Woche geschwat. Ech hunn him vill Informatioune ginn an him Informatioun iwwer ee Fall ginn, wou e Pilot geschéckt gouf fir d'Saach ze verfollegen an d'Passagéier déi ganz Zäit net woussten. Dëst beinhalt zwou Regierungsagenturen, zousätzlech zu der Loftwaff, déi refuséiert hunn e Bericht auszeginn. An ech wäert dëst soen: wann Dir kritt hutt ... wann de Comité gewonnen huet Ruppelt, Major Fornay, verschidde Colonelen an Major General Garlanddeen um Projet schafft wier eng grouss Offenbarung, well d'Loftkraaft einfach Leit wéi Kanner behandelt. Hien traut hinnen net.

WALLACE: Dir wësst, hei ass eng interessant, ganz interessant Fro, Major. D'USA a Russland hunn ugefaang Satellitten op den Himmel ze starten, a mir kënne séier fäeg sinn eng Rakéit ze starten, wahrscheinlech op de Mars. Dir gleeft datt Wesen aus dem Weltall Basen um Mars hunn. Wat geschitt wa mir ufänken Rakéiten op de Mound oder Mars ze starten?

KEYHOE: Dës Fro gouf schonn eng Kéier opgeworf. Mir erwaarden eng Basis um Mound an den nächste fënnef Joer ze hunn. Et ass méiglech datt et eng Basis ass. Ech soen net datt et Beweiser gëtt, awer ...

WALLACE: Ass et méiglech datt mir en interplanetaresche Krich ufänken wann mir eis Rakéiten op de Mound a Mars schécken?

KEYHOE: Allgemeng Douglas McArthur hien huet am 1955 deklaréiert datt den nächste Krich en interplanetaresche Krich wier an datt mir eis géint d'Leit vun anere Planéite musse vereenegen.

WALLACE: Eng lescht Fro, Major Keyhoe: Hutt Dir jeemools e Fliegende Schossel gesinn?

KEYHOE: Ech hunn de Radar gekuckt, awer ech berécksiichtegen d'Wuert vun ongeféier 800 vun de beschten Zeien an dësem Land an am Ausland.

WALLACE: Awer Dir hutt nach ni selwer e Flucheschossel gesinn?

KEYHOE: Ech war just e Reporter, a ganz opmierksam.

WALLACE: Merci, Major Donald Keyhoe. Wéi Dir just héieren hutt, ass d'Theorie vu kontroversen fléienden Objeten a widderspréchlechen Aussoen an Interpretatioune vun de Fakten hänke bliwwen. Wat de Major Donald Keyhoe ugeet, huet hien, wéi déi meescht vun eis, nach ni Fléiend Objete gesinn, wat hien nëmmen zu engem Mystik mécht, deen ni e Geescht gesinn huet. Awer et muss een erkennen datt ee vill Vertrauen a sech selwer huet.